Kuro - nero, Neko - Gatto. Di Giapponese so pochissimo, appena più di quello che mi hanno insegnato quando praticavo karate. ma sono affascinato da come "suona" e, se avessi tempo, lo studierei.
Kuroneko no me
no katto kin Occhi di un gatto nero,
pagliuzze d'oro sinistro (da una traduzione di I. Iarocci di un haiku)
Il suono non rende magnificamente l'idea del felino? Ok, ho capito, devo farmi visitare