Jump to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.

Nikonland.it

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

Uno dei luoghi che più mi è rimasto impresso di quel poco che ho visto del Giappone è Shirakawa-gō (白川郷 "Vecchio distretto del fiume bianco"). Si tratta di un antico villaggio collocato tra le montagne nella valle del fiume Shogawa raggiungibile in pullman sia da Kanazawa che da Takayama (personalmente ho apprezzato anche le temperature più miti rispetto all’afosa Kyoto).

DSC_0280s.thumb.jpg.12577fdbf59b951601257bfc9b9eff9f.jpg

Costruite in stile gasshō-zukuri le case (i cosiddetti minka, che non è una parolaccia) sono in legno, col caratteristico tetto spiovente in paglia. Il nome gasshō-zukuri (合掌造り) significa letteralmente “mani giunte in preghiera” per il fatto che il tetto in paglia fortemente spiovente ricorda due mani nell’atto di pregare. Le prime costruzioni di questo tipo, di cui abbiamo documentazione, risalgono all'ultima parte del periodo Heian. Per la loro costruzione vennero impiegati materiali locali e molta manodopera. Originariamente i minka erano le abitazioni di agricoltori, artigiani e mercanti (le tre caste non-samurai) oggi il termine viene usato per qualsiasi abitazione tradizionale sufficientemente antica.

DSC03131s.thumb.jpg.5f6a854c5ef7d1d6b7c7035b97938e3a.jpg

Fino agli anni 70, le famiglie che vivevano qui erano dedite alla lavorazione della seta, allevando i bachi all’interno delle case che, costituite da due o tre piani, erano in grado di ospitare nuclei familiari di 20/30 persone. I bachi venivano tenuti ai piani superiori, dove si poteva modificare illuminazione, calore e aria a seconda della fase di lavorazione.

DSC03132s.thumb.jpg.1f473d8c26086d8f631aadf3a5c7f85e.jpg

Le proprietà della paglia, combinate con la forma del tetto, fanno sì che le costruzioni possano resistere alle forti nevicate che si verificano in questa regione nei periodi invernali. Oltre a sopportare il peso della neve, questi tetti devono anche permettere all’acqua piovana di scivolare senza ristagnare, in modo che la paglia non marcisca.

DSC03142s.thumb.jpg.091f7bf06f45ae5f990e76942990f485.jpg

Delle 1800 case di un tempo ne restano meno di 150 e 25 di quelle abbandonate sono state spostate e aperte al pubblico, in quello che è un museo all’aperto, per mostrare com’era la vita in questi luoghi anche con dimostrazioni e laboratori di arti tradizionali, che possono essere tintura e tessitura o le tecniche di fabbricazione della soba. Il museo all’aperto è raggiungibile attraversando un ponte sospeso sul fiume Shogawa.

DSC03146s.thumb.jpg.be3cc951663d65d4c1239fdc78e6fec8.jpg

DSC03174s.thumb.jpg.3f1b26dae4b6890f8aa388f2949c16f3.jpg

DSC03183s.thumb.jpg.f713df4320e124c2a819f22d3decf127.jpg

DSC03196s.thumb.jpg.67d3083a3997d453f861eeff19ca5497.jpg

DSC03248s.thumb.jpg.3c03d01824ea0fd320fc85b483824bd4.jpg

DSC03257s.thumb.jpg.e4c69b308cbef313a66dfbccc3e825d8.jpg

 

Shirakawa-gō dal 1995 è patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.

DSC03261s.thumb.jpg.8d356c2b05197aec0239581cb0697fca.jpg

Nel 2004 è iniziato un percorso che ha portato al gemellaggio con un'altra città dichiarata patrimonio dell'umanità dall'Unesco: Alberobello.

DSC03220s.thumb.jpg.349b2f34f7870b0a46cf5eb3e88d9954.jpg

DSC03217s.thumb.jpg.ee506df344ef7173ec0a0da2317d26ea.jpg

9 Comments

Recommended Comments

Viandante

Nikonlander

  • Nikonlander

Bellissimo posto che è nella lista dei desideri da molto tempo.
Spero di poterlo visitare prima o poi e, spero, in inverno...con la neve alta è qualcosa di assolutamente fuori dal tempo secondo i miei gusti.

Ho visto un documentario in Giappone proprio su queste abitazioni, su come vengono rifatti i tetti ed è stato davvero interessante.

Grazie per le foto, ciao

Andrea

Alberto73

Nikonlander Veterano

  • Nikonlander Veterano

Grazie a te!
Non ho foto relative ma mentre ero lì stavano rifacendo il tetto di una casa, a ripensarci non sarebbe stato male portare a casa qualche scatto...

Sakurambo

Nikonlander Veterano

  • Nikonlander Veterano

Lettura interessante, non sapevo del museo all'aperto, sicuramente da vedere.

Alberto73

Nikonlander Veterano

  • Nikonlander Veterano

Vero :) 
a chi volesse andarci mi sento di suggerire una visita infrasettimanale quando c'è meno gente rispetto al weekend (nella struttura dove ho alloggiato c'era solo il mio gruppo, ed eravamo in 4), comunque tutto il paese è interessante non solo l museo all'aperto.

Vicino a Takayama ce ne dovrebbe essere un'altro, ma non ci sono andato, l'ho solo visto scritto sulla cartina.

Enrico Floris

Nikonlander Veterano

  • Nikonlander Veterano

Posto fantastico, mi piacerebbe tanto visitarlo (ma in realtà vorrei visitare tutto il Giappone). Sono sempre molto interessanti i tuoi articoli :)

Pedrito

Nikonlander Veterano

  • Nikonlander Veterano

Bravo Alberto, foto e descrizioni molto interessanti! :)

Magari hai visto Shirakawa-gō e non sei mai stato ad Alberobello... :marameo:

Alberto73

Nikonlander Veterano

  • Nikonlander Veterano
19 minuti fa, Pedrito dice:

Bravo Alberto, foto e descrizioni molto interessanti! :)

Magari hai visto Shirakawa-gō e non sei mai stato ad Alberobello... :marameo:

senza magari.... 😅

Silvio Renesto

Nikonlander Veterano

  • Nikonlander Veterano

Grazie, ho apprezzato sia le foto che il reportage. Il Giappone sotto certi aspetti mi attira moltissimo, sotto altri mi lascia un po' perplesso, però un giro ce lo farei. 

Guest Rob

Guest Rob

Guests

penso sia stato un bel viaggio, ci hai regalato un assaggio davvero interessante. Ciao Rob.

Guest
Add a comment...

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.