Jump to content
  • Nikonland Admin
    Nikonland Admin

    Nikon Z9 : nuovo firmware v. 4.0 - 4.01 - 4.1

    Modifiche rispetto alla versione firmware "C" da 3.10 a 4.00

    Nota: gli utenti del seguente software dovranno aggiornare alle versioni più recenti.

    • • Camera Control Pro 2 versione 2.36.0 o successiva, IPTC Preset Manager versione 1.3.0 o successiva, NX Studio versione 1.4.0 o successiva, NX MobileAir versione 1.2 o successiva (edizione Android), NX Field versione 1.4 o successiva

    Nota: le modifiche elencate di seguito sotto "Fotografia di immagini fisse", "Registrazione di video", "Riproduzione", "Controlli", "Display" e "Rete (anche NX Field)" sono presentate in dettaglio nella Manuale di aggiornamento firmware supplementare.

    ■ Fotografia di immagini fisse

    • • È stato aggiunto [Acquisizione auto] al menu di ripresa foto. Gli utenti possono selezionare i criteri di acquisizione da [Movimento] (la direzione in cui il soggetto si muove), [Distanza] (quanto è distante il soggetto dalla fotocamera) e [Rilevamento del soggetto] (se un soggetto di un determinato tipo viene rilevato o meno), e la fotocamera scatterà foto automaticamente mentre rileva i soggetti che soddisfano i criteri selezionati. Si noti che [Distanza] è disponibile con obiettivi NIKKOR Z e potrebbe non funzionare come previsto quando utilizzato con altri obiettivi.
    • • Il periodo di tempo per cui la fotocamera continua ad effettuare il buffer dei fotogrammi prima di annullare la ripresa durante la fase di Pre-Scatto Capture dell'acquisizione fotogrammi ad alta velocità è stato aumentato da 30 a 300 secondi.
    • • È stato aggiunto [Grande] alle opzioni di dimensione disponibili per [Ruolo card nello slot 2] > [Slot 1 JPEG - Slot 2 JPEG] nel menu di ripresa foto.
    • • Sono stati aggiunti nuovi incrementi di bracketing per l'uso durante il bracketing automatico con [Bracketing AE e flash], [Bracketing AE] o [Bracketing flash] selezionato per [Opzioni auto bracketing]. Questa modifica si applica anche a [Riprese intervallate] > [Opzioni] > [Bracketing AE] > [Incremento].

    ■ Registrazione di video

    • • È stato aggiunto [Acquisizione auto] al menu di registrazione video. Gli utenti possono selezionare i criteri di acquisizione da [Movimento] (la direzione in cui il soggetto si muove), [Distanza] (quanto è distante il soggetto dalla fotocamera) e [Rilevamento del soggetto] (se un soggetto di un determinato tipo viene rilevato o meno), e la fotocamera registrerà automaticamente i video mentre rileva i soggetti che soddisfano i criteri selezionati. Si noti che [Distanza] è disponibile con obiettivi NIKKOR Z e potrebbe non funzionare come previsto quando utilizzato con altri obiettivi.
    • • Sono state aggiunte opzioni di sensibilità ISO bassa a [Impostazioni sensibilità ISO] > [Sensibilità ISO (modo M)] per l'uso durante la registrazione di video N-Log.
    • • È stata cambiata la gamma di velocità disponibili per Zoom Hi-Res.
    • • È stata aggiunta la registrazione di video al rallentatore.

    ■ Riproduzione

    • • Sono state apportate modifiche alle voci [Selezione per caric. su computer] e [Selezionare per caricamento (FTP)] nel menu riproduzione "i" e sono stati aggiunti [Selezione per caric. prioritario su computer] e [Selezionare per caricamento prioritario (FTP)].

    ■ Controlli

    • • È stato aggiunto il supporto per la funzione zoom motorizzato sugli obiettivi con zoom motorizzato.
    • • È stata aggiunta una voce [Esposizione posticipata] al [MENU PERSONALIZZAZIONI] nella posizione d6.
    • • Sono state fatte aggiunte ai controlli personalizzati e ai ruoli assegnabili tramite le seguenti voci nel [MENU PERSONALIZZAZIONI]. Sono state aggiunte anche nuove opzioni di ripristino.
      • - f2[Controlli personalizz. (ripresa)]
      • - f3[Controlli personalizz. (riproduz.)]
      • - g2[Controlli personalizzati]
      •    Tra i ruoli che possono ora essere assegnati tramite la Personalizzazione f2 [Controlli personalizz. (ripresa)] e g2 [Controlli personalizzati] c'è [Cambia occhio], che può essere utilizzato per commutare la messa a fuoco tra l'occhio sinistro e quello destro del soggetto.
      •    Un nuovo ruolo [Posiz. zoom avanzam. fotogr.] > [Preferenze punto AF] per la Personalizzazione f3 [Controlli personalizz. (riproduz.)] può essere utilizzato durante lo zoom in riproduzione per centrare il display sul punto AF attivo per ciascuna immagine, quando si scorre tra le immagini utilizzando una ghiera di comando.
    • • Sono stati effettuati aggiornamenti a [Dati obiettivo senza CPU] nel [MENU IMPOSTAZIONI].
    • • È stato aumentato il limite dei caratteri per le voci "Category" nelle premisurazioni IPTC.
    • • È stata ristrutturata la voce [Suoni fotocamera] nel [MENU IMPOSTAZIONI] con l'aggiunta di nuove opzioni, compresi nuovi suoni e la regolazione del livello del volume per l'otturatore elettronico.

    ■ Display

    • • Sono state aggiunte informazioni sulla distanza di messa a fuoco all'indicatore distanza di messa a fuoco visualizzato durante la messa a fuoco manuale.
    • • L'opzione selezionata per [Dimens. vis. display del mirino] (in precedenza [Dimensione visual. mirino (Lv foto)]) nel [MENU IMPOSTAZIONI] ora si applica anche nei modi video e riproduzione.

    ■ Rete (anche NX Field)

    • • Sono state effettuate modifiche e aggiunte alla voce [Collega a server FTP] nel [MENU OPZIONI DI RETE].
    • • È stata modificata la procedura utilizzata durante la configurazione della fotocamera per lo scatto sincronizzato, aumentando a venti il numero di gruppi che possono essere creati, mentre il numero di fotocamere in ciascun gruppo che possono essere controllate dalla fotocamera master è stato aumentato a sedici.
    • • È stato aggiunto [Sovrascrivi info copyright] sotto [Collega ad altre fotocamere] nel [MENU OPZIONI DI RETE].

    ■ Modifiche correlate all'app

    Con NX MobileAir:
    • • il display live view della fotocamera per il modo foto ora mostra lo stato di NX MobileAir e
    • • le impostazioni della fotocamera salvate su una scheda di memoria utilizzando [Salva/carica impostazioni menu] possono ora essere scaricate sullo smart device o copiate dallo smart device alla scheda di memoria della fotocamera utilizzando NX MobileAir.

    ■ Altre modifiche

    • • È stata migliorata la precisione di [Tracking 3D] per soggetti piccoli, in movimento veloce, quando [Auto], [Persona], [Animale] o [Veicolo] viene scelto per [Opzioni rilevamento soggetto AF] e non sono rilevati soggetti del tipo selezionato.
    • • È stata migliorata la precisione di messa a fuoco per soggetti scuri, a basso contrasto.
    • • È stato migliorato il blocco della messa a fuoco con rilevamento effetto flicker (sfarfallio della luce) nel modo di scatto continuo a bassa velocità.
    • • Sono stati apportati altri miglioramenti all'operazione di autofocus e alla sua affidabilità.
    • • Sono state migliorate le prestazioni di bilanciamento del bianco automatico durate la fotografia di ritratti.
    • • È stato risolto un problema che a volte faceva sì che il mirino si oscurasse durante la riproduzione quando [Auto] era stato selezionato per [Luminosità mirino].
    • • Ora è più semplice ottenere l'esposizione corretta dal primo scatto durante le foto intervallate in ambienti ad alto contrasto o in ambienti sufficientemente scuri per la vista della luce stellare.
    • • Il display istogramma non è più disponibile quando è attivata la vista della luce stellare.
    • • È stata modificata l'avvertenza bassa capacità del video in modo che ora venga visualizzata in bianco su uno sfondo rosso quando c'è meno di un minuto rimanente. L'avvertenza ora viene visualizzata anche quando la registrazione non è in corso.
    • • Gli utenti ora hanno un controllo più preciso quando scorrono tra i video durante la riproduzione utilizzando la barra di avanzamento.
    • • Sono stati risolti i seguenti problemi:
      • - La fotocamera a volte smetteva di rispondere se il timer di standby era stato riattivato dopo la scadenza con [Priorità al mirino (1)] o [Priorità al mirino (2)] selezionato per [Limita selezione modo monitor] e l'acquisizione di fotogrammi ad alta velocità selezionata per [Modo di scatto].
      • - La fotocamera a volte smetteva di rispondere se venivano apportate modifiche ai parametri Picture Control durante l'elaborazione NEF (RAW).
      • - Il mirino in rari casi non riusciva a visualizzare il punto AF correttamente durante la fotografia in sequenza.
      • - Non era possibile regolare [Dimensione dell'immagine] tenendo il pulsante QUAL e ruotando la ghiera secondaria se un obiettivo con formato DX era collegato con [ON] selezionato per [Impost. dimens. immagine] > [Attiva dimens. immagine DX].
      • - Le unità flash SB-800 a volte smettevano di rispondere dopo lo scatto di immagini con il flash disattivato.
      • - [Controllo vignettatura] a volte non riusciva a controllare correttamente la vignettatura quando era selezionata un'opzione diversa da [No].
      • - Gli utenti non riuscivano più a selezionare l'area immagine FX dopo aver scelto l'area immagine DX in Camera Control Pro 2 con un'opzione 100p o 120p selezionata per frequenza fotogrammi video.
      • - La messa a fuoco poteva ancora essere regolata utilizzando l'anello di messa a fuoco quando [Disable] era selezionato per [Anello messa a fuoco man. AF] nel [MENU PERSONALIZZAZIONI] se un'opzione diversa da [Non-lineare] era stata scelta per [Interv. rotaz. anello messa a fuoco] nel [MENU PERSONALIZZAZIONI].
      • - La batteria estraeva energia più rapidamente mentre la fotocamera era spenta se [ON] era selezionato per [Connetti a smart device] > [Connessione Wi-Fi] nel [MENU OPZIONI DI RETE] anche se [OFF] era stato selezionato sia per [Connessione Bluetooth] sia per [Carica quando è spenta].
      • - I menu e il testo della guida per tedesco e coreano contenevano refusi.

     

     

    Disponibile Qui

     

    ***
    Aggiornamento : è stato pubblicato anche un addendum al manuale che incorpora le novità della versione 4.0 del firmware

    Z9_FU_addendum_En(It)07.pdf

    User Feedback

    Recommended Comments



    • Administrator

    Aggiornamento importante ma, dall'elenco delle novità credo di poter anticipare che arriverà altro via firmware in futuro.

    • Like 1
    • Haha 1
    Link to comment
    Share on other sites

    • Nikonlander
    1 ora fa, M&M ha scritto:

    Aggiornamento importante ma, dall'elenco delle novità credo di poter anticipare che arriverà altro via firmware in futuro.

    Non vedo in effetti, ad esempio, il supporto x heif (che me ne frega comunque zero)

    • Like 1
    Link to comment
    Share on other sites

    • Nikonlander Veterano

    Hanno fatto bene ad aggiornare subito la Z9, così è chiara la differenza con la Z8.
    Alcune funzionalità mi sembrano pensate soprattutto per l'uso della Z9 con controllo da remoto, evidentemente i casi già segnalati di macchine motorizzate e messe in serie non sono così rari come sembrava all'inizio.

    • Like 1
    • Haha 1
    Link to comment
    Share on other sites

    • Nikonlander Veterano

    Sorpreso da questo changelog. In tutta onestà ero certo che avrebbe incluso quanto presente su Z8, ed invece hanno messo altro e alcune peculiarità della piccola sono rimaste esclusiva. Sanno sempre sorprendere! :D

    Link to comment
    Share on other sites

    • Administrator
    19 minuti fa, Leo ha scritto:

    Sorpreso da questo changelog. In tutta onestà ero certo che avrebbe incluso quanto presente su Z8, ed invece hanno messo altro e alcune peculiarità della piccola sono rimaste esclusiva. Sanno sempre sorprendere! :D

    Il V. 4.0 è in beta da tempo (lo dimostra il fatto che stamattina alle 04:00 c'erano già online video e video di gente che lo sta usando da settimane).
    Per cui credo che fosse in sviluppo da prima dell'uscita della Z8.
    L'eventuale allineamento con le novità Z8 ci sarà probabilmente in un prossimo aggiornamento intermedio.
    Personalmente mi aspetto che siano già al lavoro con la V. 5.0 per le tante richieste ricevute (ammesso che siano possibili con questo hardware).

    Link to comment
    Share on other sites

    • Nikonlander Veterano
    1 ora fa, M&M ha scritto:

    Il V. 4.0 è in beta da tempo (lo dimostra il fatto che stamattina alle 04:00 c'erano già online video e video di gente che lo sta usando da settimane).
    Per cui credo che fosse in sviluppo da prima dell'uscita della Z8.
    L'eventuale allineamento con le novità Z8 ci sarà probabilmente in un prossimo aggiornamento intermedio.
    Personalmente mi aspetto che siano già al lavoro con la V. 5.0 per le tante richieste ricevute (ammesso che siano possibili con questo hardware).

    Così come quello della Z8 è in giro da tempo: Se avessero voluto tenerli allineati lo avrebbero già fatto! Semplicemente preferiscono avere differenze tra le due macchine oltre alla dimensione.

    Link to comment
    Share on other sites

    1 ora fa, M&M ha scritto:

    Personalmente mi aspetto che siano già al lavoro con la V. 5.0 per le tante richieste ricevute (ammesso che siano possibili con questo hardware).

    Quali sono le richieste di miglioramento firmware chieste dai possessori di Z9

    Edited by Franco59
    Link to comment
    Share on other sites

    • Nikonlander
    34 minuti fa, Massimo Vignoli ha scritto:

    Così come quello della Z8 è in giro da tempo: Se avessero voluto tenerli allineati lo avrebbero già fatto! Semplicemente preferiscono avere differenze tra le due macchine oltre alla dimensione.

    Quello che penso pure io

    Link to comment
    Share on other sites

    • Administrator
    1 ora fa, Franco59 ha scritto:

    Quali sono le richieste di miglioramento firmware chieste dai possessori di Z9

    Queste ed altre :

     

     

    Link to comment
    Share on other sites

    • Administrator
    1 ora fa, Massimo Vignoli ha scritto:

    Così come quello della Z8 è in giro da tempo: Se avessero voluto tenerli allineati lo avrebbero già fatto! Semplicemente preferiscono avere differenze tra le due macchine oltre alla dimensione.

     

    1 ora fa, Alex79 ha scritto:

    Quello che penso pure io

     

    voi pensate che io non abbia di meglio da fare quando pongo un quesito ?

     

     

    Link to comment
    Share on other sites

    • Nikonlander Veterano

    No, tanto è vero che avevo risposto:

    Secondo me non ha senso ma lo farà.

    Sostanzialmente l’ha già fatto non portando su Z6 e Z7 funzionalità mancanti e non dipendenti da sensore o processore.

    Detto questo, per me Z9 e Z8 sono abbastanza diverse da rendere chiaro quale preferisco. Un po’ come una berlina o una station wagon: possono avere lo stesso motore, ma non sono la stessa auto.

    Per cui me lo aspettavo, scelta sciocca com'è stata quella di non consentire la produzione di lenti Z alle terze parti,  punto sul quale è tardivamente e solo parzialmente intervenuta.
    Chissà se non lo farà anche sulla gestione delle innovazioni via SW per le macchine!

    • Like 1
    Link to comment
    Share on other sites

    • Administrator

    Forse Mauro voleva dire che sarebbe meglio obiettare sulle discussioni appositamente aperte.

    Anche per raggruppare concetti e pensieri: negli stessi luoghi. Così, diventa impossibile da gestire.

     

    Link to comment
    Share on other sites

    • Nikonlander
    2 minuti fa, Max Aquila ha scritto:

    Forse Mauro voleva dire che sarebbe meglio obiettare sulle discussioni appositamente aperte.

    Anche per raggruppare concetti e pensieri: negli stessi luoghi. Così, diventa impossibile da gestire.

     

    Messa in questi termini mi sembra una giustissima osservazione. Capita però spesso che sui forum si finisce x "estendere" gli argomenti.

    Direi che la cosa è proprio fisiologica

    Link to comment
    Share on other sites

    • Nikonlander Veterano
    17 minuti fa, Massimo Vignoli ha scritto:

    Per cui me lo aspettavo, scelta sciocca com'è stata quella di non consentire la produzione di lenti Z alle terze parti,  punto sul quale è tardivamente e solo parzialmente intervenuta.
    Chissà se non lo farà anche sulla gestione delle innovazioni via SW per le macchine!

    Cito me stesso per spiegare meglio prendendo ad esempio la solita Apple. 

    Non fa un sistema operativo diverso per ogni laptop o desktop, ma tutti i suoi clienti scelgono l'HW che preferiscono sul quale gira - ovviamente con prestazioni diverse - lo stesso SW. Dal MacBook air da 13" da 1.349€ al MacPro "a partire da" 8.499€ (e che arriva a 14.719€). Ovviamente nessuno, spero, è così ottuso da pensare che per separare le prestazioni del più economico dei laptop da quelle del più costoso dei desktop serva aggiungere una versione castrata del sistema operativo. 
    Per questo io non vedo valore, sotto nessuno dei punti di vista, a non avere lo stesso FW su tutte le macchine.
    Poi la Z9 sarà capace di riconoscere l'occhio di tutti gli atleti in volata su una pista di atletica mentre la Z5 sarà capace di farlo solo su una persona seduta in poltrona. Insomma il primo esempio che mi è venuto in mente...

    • Like 2
    • Haha 3
    Link to comment
    Share on other sites




    Join the conversation

    You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

    Guest
    Add a comment...

    ×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

      Only 75 emoji are allowed.

    ×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

    ×   Your previous content has been restored.   Clear editor

    ×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...