Beethoven : Trio Op. 70 n. 2, Sinfonia n.2 (trascrizione per trio con pianoforte)
Beethoven Trio Bonn
Gema 2020, ascoltato via Qobuz Streaming

***

Beethoven detestava le trascrizioni e i trascrittori. Chissà cosa avrebbe pensato delle sue sinfonie appropriate al pianoforte da Liszt ... ?

Ma sembra accertato che Beethoven stesso abbia presentato la sua seconda sinfonia in forma privata al Principe Lichnovsky, dedicatario della composizione, arrangiata per trio con pianoforte.
E nella sua prima carriera sono tanti - e notevoli - le trascrizioni, variazioni, arrangiamenti di musica di altri compositori, famosi o meno.

La partitura di Beethoven è andata persa ma qui c'è una ricostruzione attendibile che a mio parere era il punto di interesse di questo disco.
Come c'era da attendersi è il pianoforte a fare la parte più importante e a riempire i vuoti lasciati dagli strumenti mancanti di una formazione così ridotta.

Purtroppo il risultato mi ha parecchio deluso. La dinamica è limitata e io sono abituato alle interpretazioni molto frizzanti (Toscanini, avete presente ?) delle sinfonie di Beethoven.
L'impatto di una sinfonia molto brillante si perde molto e l'amalgama stenta.
Non posso dire se sia causato dalla trascrizione o dalla compagine.

Direi piuttosto dai limiti della "riduzione", perchè invece nel Trio. Op. 70 il Beethoven Trio Bonn dà un prova godibilissima.

In conclusione vi segnalo questo disco per la curiosità del contenuto ma con tanti caveat.

il suono comunque è ottimo