Vai al contenuto

[viaggi][reportage][experiences] Il Luogo di confine tra terra e mare


Viandante

1.156 visite

Pubblicai questo mio lavoro nel vecchio sito Nikonland, ci sono molto affezionato per cui lo ripropongo anche su questo portale sperando di fare cosa gradita.

 

"Il luogo di confine tra terra e mare"
Reportage sulla "vita" del porto di Katsuura - Giappone

Premessa

Il luogo di confine tra terra e mare.
E’ così che vedo il porto. E’ un luogo che mi ha affascinato fin da piccolo, quando andavo con il babbo a girellare tra le barche ed i pescatori alla scoperta del pescato del giorno.
Mi chiedevo “chissà se il mare sarà stato un pacifico amico o un feroce nemico in quest’ultima notte? Chissà cosa avrà donato loro in cambio di tanta forza e determinazione?”.
Così lo stridio dei gabbiani, la brezza salmastra e gli schiamazzi dei pescatori mi sono sempre rimasti dentro, ammantati da quell’aura di magia che solo un bambino può percepire.

Vorrei accompagnarvi in questo mio viaggio in Giappone, farvi vedere l’approssimarsi dell’alba, il chiarore del nuovo giorno che si intensifica sempre più per poi lasciare spazio nuovamente alla dorata luce del tramonto, anticamera di una nuova notte. Farvi ascoltare il rumore delle macchine che si mescola al garrito dei gabbiani, farvi sentire il vento che fa entrare nelle narici l’odore del mare, del pesce, del sale. Vorrei farvi compagnia mostrandovi ciò che ho potuto imparare nel tempo che ho passato in compagnia dei tanti lavoratori che questo luogo, che io chiamo “Il luogo di confine tra terra e mare”, lo chiamano “Casa”.

Buon viaggio.

 

(Click sulle anteprime grazie)

 

Ore 03,00 am

Lascio il tepore della casa e vengo accolto dall'aria fresca della notte. Scruto il cielo per sapere se pioverà e penso che, nello stesso momento, di fronte ad altre case, ci sono persone che stanno facendo la stessa cosa, come ogni mattina.

Intorno a me le strade sono silenziose, buie le finestre delle case. M’incammino invisibile per strade cieche.
Arrivo al porto e non sono certo il primo, le barche per il Kimmè sono appena uscite in mare e la banchina è quasi deserta. Quest'atmosfera mi dà un senso di calma e tranquillità, il silenzio mi circonda ed è interrotto solo ritmicamente dalle piccole, discrete onde che s’infrangono sulla rada. Siedo su una bitta arrugginita e gusto un caffè caldo mentre, sommessamente, arrivano i primi uomini e donne, lavoratori e lavoratrici che chiacchierano tra loro in attesa del ritorno della prima barca. Preparo l'attrezzatura fotografica con calma, so che le barche sono ancora lontane, perse nel mare. Poi si ode un rumore e, come fanno tutti gli altri, mi volto verso il mare aperto sapendo che vedrò una piccola luce bianca avvicinarsi rapidamente.

La lunga giornata del “Porto” sta per avere inizio.


284265393_Pagina1.thumb.jpg.a3a375d3ef6299a3c9cd4734f9fe55d6.jpg

 

178244299_Pagina3.thumb.jpg.220564dbc85c5547c18394d702159d8f.jpg

 

1442252720_Pagina4.thumb.jpg.3e9a2b986f11434da414e45ef0eb1c2c.jpg

 

1598041378_Pagina5.thumb.jpg.bd1840b554d8a09bd27a9ebd621a1a7e.jpg

 

I primi ad arrivare sono i pescatori di aragoste che hanno appena ritirato le reti. Il loro arrivo è rapido, come rapida è la loro ripartenza, giusto il tempo per scaricare a terra un intrico di reti gialle e rosse che sono già scomparsi, inghiottiti dal nero della notte. Le baracche di lamiera che prima attendevano silenziose nella penombra, s’illuminano e si animano di operai che, con gesti rapidi ed esperti, iniziano a districare e ripulire quell'ammasso fatto di reti, alghe, pesci e conchiglie. Le aragoste finiscono nell'acqua di secchi colorati, i pesci in altri contenitori, le conchiglie e le alghe vengono scartate e le reti appese ordinatamente sui  loro supporti. Bisogna lavorare rapidamente, altre barche hanno già salpato il loro carico e stanno correndo verso di noi, quando il vento gira sento già il loro motore. Ma questa gente non ha bisogno di guardare l’ora per sapere quanto tempo gli resta, finiscono di dare l'ultima spazzata alle alghe che hanno accumulato proprio mentre una barca entra nel porto.

E si ripete lo stesso copione, un'altra volta ancora, e non sarà l'ultima stamani.


99433075_Pagina6.thumb.jpg.3553f41def1c7cbaf64ce81574187a34.jpg

 

837562658_Pagina7.thumb.jpg.de098cb8c5e4812d89c15b9f5a9b5fba.jpg

 

470361832_Pagina8.thumb.jpg.175a873908085a0ecb98973395b12b30.jpg
 

Il tempo passa, l'alba sta arrivando, il cielo cambia colore e sono l'unico che ha il tempo e la voglia per accorgersene. Scatto un'altra foto, magari un giorno avrò l'occasione per far vedere a queste persone di che colore è il cielo della mattina su di loro. Mentre penso queste cose inizio ad allontanarmi, ne avranno ancora per un bel po', ma io so che dall'altro lato della banchina, tanto lontane da non sentirne le voci, ci sono altre persone che stanno arrivando. Sotto l'enorme tetto in cemento iniziano i preparativi per lo sbarco dei tonni.

Le navi gonfie di pesce hanno aspettato tutta la notte ed ora, così come i loro occupanti, si stanno agitando.


1698100925_Pagina9.thumb.jpg.6306d3f3c8daebddaf6a71fab9477310.jpg

 

1430962233_Pagina10.thumb.jpg.f7a954cb7005402f92155c35baa8a9a4.jpg

 

785568511_Pagina11.thumb.jpg.cec8e8a6dff213f7190ec0b21a329acc.jpg

 

Insieme ad una giovane operaia guardo la lavagna verde, non comprendo la lingua ma so che ci sono scritti i nomi delle navi, gli orari, le quantità ed i tipi di pesci che saranno scaricati di lì a poco. Per me non sono molto di più che graffi di gesso bianco, vergati ordinatamente sull'ardesia, per lei e per gli altri invece significano tanto lavoro e fatica.

Vedo arrivare due grosse gru e, alle mie spalle, un giovane cosparge buona parte del pavimento di ghiaccio tritato, preludio allo sbarco di grossi tonni e pesci spada. Di lì a poco tutto si anima. Dal ventre scuro delle bianche navi salgono enormi pesci argentati che vengono deposti con cura a terra. Le operazioni da fare sono molteplici ed ognuno sa qual è il suo compito, lavare, pesare, trascinare, smistare, tagliare, scrivere ed annotare, tutti fanno la loro parte.


1686138746_Pagina12.thumb.jpg.bd8b75452707402f8541cf38f78e98c6.jpg

 

571704310_Pagina13.thumb.jpg.e1a1bfc7234be487950df74c65d15d6f.jpg


Il lavoro è duro, l'acqua fredda che lava i tonni schizza ovunque, il ghiaccio rende scivoloso il pavimento, muletti elettrici vanno e vengono dalla fabbrica del ghiaccio, c'è chi trascina un pesce spada lungo metri mentre qualcun altro pesa un enorme tonno. Il rumore dei motori delle gru si mescola con il cicalino della retromarcia del muletto elettrico, devo stare attento, non posso permettermi di essere sbadato o di pensare solo a scattare, devo fare in modo di non essere d'intralcio per loro, non possono lavorare e pensare anche alla mia sicurezza. Ma comunque sono tranquillo, li vedo scherzare, scambiarsi battute e risate mentre corrono e faticano e questo mi rasserena. Sono un intruso ma non sono un impaccio.

 

Pagina 14.jpg

 

Pagina 15.jpg

 

Pagina 16.jpg

 

Pagina 17.jpg

 

Pagina 18.jpg


Mentre le operazioni di scarico volgono al termine, vedo arrivare alcune auto lussuose dalle quali scendono distinti signori accompagnati da lavoratori in stivali di gomma. Nonostante l'apparenza, si avviano sicuri tra tonni ed operai, sono di casa qua, sono esperti compratori. Osservo la disposizione dei pesci, noto che sono stati suddivisi per file e per peso ed è quasi tutto pronto per l'avvio dell'asta di vendita, si aspetta solo che vengano tagliate e pulite le ultime code dei pregiati tonni. Dall'aspetto del grasso e delle carni della coda tagliata capiranno la qualità di ogni singolo pesce e faranno la loro offerta…che vinca il più bravo ed astuto.


1778653638_Pagina19.thumb.jpg.d72809aaef0387877a73a7653902bb3d.jpg

 

642954387_Pagina20.thumb.jpg.61d196ca93b5e6efd8fac9640f662dac.jpg

 

1445341974_Pagina21.thumb.jpg.578125467f9217d4d2e8e7b49beb4d5e.jpg

 

Mentre intorno a me i lavoratori sono indaffarati con tonni e ghiaccio, ci sono alcuni di loro che stanno svolgendo pacatamente altre singolari mansioni. Il cuoco di bordo siede tranquillo a poppa e sfiletta un piccolo tonnetto per il pranzo dei suoi amici marinai mentre uno di loro, armato di una piccola spazzola, si adopera per lavare la bianca fiancata della grande nave.

Poco più in là è arrivato il Kimmè. Ceste blu sono piene di pesci di un rosso acceso e dagli occhi dorati, che gli valgono il nome “Occhi d'oro”. Seguiranno la stessa sorte dei tonni, saranno suddivisi per peso e venduti al miglior offerente.


1400926854_Pagina22.thumb.jpg.ea06cc01777f7eaf0b06ab2468525571.jpg

 

785071818_Pagina23.thumb.jpg.9ae44c8748a7d7fa1781471faca652b7.jpg

 

377087514_Pagina24.thumb.jpg.0ce8628b62545827600f7c72b8a15234.jpg

 

1806446453_Pagina25.thumb.jpg.e0cb68674ffd415436afaed4be22974f.jpg

 

Il piccolo peschereccio ha finito di scaricare e molla gli ormeggi, al suo posto è arrivata una possente nave che lascia immaginare un carico di ben altre proporzioni. Con una grossa rete viene svuotata lentamente la stiva e le innumerevoli casse, riempite di argentei Sanma, vengono allineate in lunghe file per essere pesate e vendute. Di contorno ci sono le ceste, quasi snobbate, dei pesci comuni, quelli di minor pregio e richiesta, quelli che vorresti scambiare con un Kimmè, quelli che finiscono nelle zuppe, mescolati tra loro, senza neppure la dignità per un nome vero, altisonante o romantico. Pesci di poco conto per piccoli mercati e tavole discrete.

 

1119828284_Pagina26.thumb.jpg.407e146b368feb010803446dd3c7715e.jpg

 

1936822350_Pagina27.thumb.jpg.68205e5c3fff1edf9dd5f394ad49835c.jpg

 

229535793_Pagina28.thumb.jpg.7247d27ab084dae55968685d516df7b4.jpg

 

700801674_Pagina29.thumb.jpg.a55b12bb3b860143fa3ca958e1f04d96.jpg

 

Poi mi accorgo che, a pochi metri da noi, fervono i preparativi per qualcosa di grosso. Sono fortunato, uno splendido peschereccio sta entrando nel porto. E' bellissimo, diverso da quelli che, ormai vuoti, hanno scaricato i grossi tonni. Slanciato e candido è di ritorno dall'oceano, dove ha catturato il pesce che ha reso famoso questo porto, il Katsuo, tonnetti argentei di 2-4 kg dalle carni prelibate. Vedo un nastro trasportatore già pronto ad accogliere il prezioso carico ed ai suoi lati una fila di bilance ed enormi contenitori con acqua e ghiaccio. La grossa nave sta ancora manovrando con cautela ed a terra gli operai hanno ancora qualche minuto di riposo, ne hanno bisogno, molti di loro sono gli stessi che hanno da poco finito di scaricare e preparare i tonni, gli spada ed i marlin. Anche molte donne si preparano all'arrivo del Katsuo, che sarà smistato nei grossi cassoni blu e gialli. La stiva della nave inizia a riversare i tonnetti sul nastro, un passamano rapido tra i marinai, otto o dieci esperte operaie separano i pesci, individuano rapidamente quelli troppo piccoli o troppo grossi, non c'è tempo da perdere, il nastro scorre inesorabile e dalla nave il pesce sembra non aver mai fine.


1877557579_Pagina30.thumb.jpg.91b49a9b7aeab38f12abba6b0ca7562b.jpg

 

1841627431_Pagina31.thumb.jpg.0558543cb32f2dc7f6d93ddf7598e241.jpg

 

1913279768_Pagina32.thumb.jpg.8e6d307eeb0ef887d68556776cc63db8.jpg

 

1194015661_Pagina33.thumb.jpg.deff5585f43ede34f48e0a8900348c17.jpg

 

1035480234_Pagina34.thumb.jpg.0f1689ea242180ff7ef6eee81931abc5.jpg

 

553350156_Pagina35.thumb.jpg.ac04cc139e425ea777893edb777c934d.jpg

 

Tra loro ed i compratori di tonni che stanno ancora partecipando all'asta, altre persone si sono preparate ad accogliere anche il frutto della pesca delle aragoste. Chi con un piccolo furgoncino, chi in bicicletta trainando un carrello o chi a piedi, ecco per ultimi coloro che per primi erano arrivati al porto. Le ceste di aragostine vengono scaricate sullo scivolo e, una volta ancora, selezionate e vendute.


997039355_Pagina36.thumb.jpg.9d72f6bfa808bc82fa0686e1a4097cf0.jpg

 

Guardo l'ora, le 10,30, sono stanco, io che non ho fatto molto stamani se non osservare e fotografare gente che lavora sodo.

La mattinata è stata davvero lunga e dura ma ora è il momento del riposo. Qualcuno ancora è indaffarato nella pulizia delle attrezzature, un gruppo di amiche si lascia andare in chiacchere e risate mentre un thè caldo le ristora. Tra non molto le tante biciclette, scooter ed auto svaniranno ed il silenzio occuperà ogni spazio, almeno per qualche ora.

 

2074023451_Pagina37.thumb.jpg.fc19b4145a8f5d29e085ca456ddaa1e9.jpg

 

1562179967_Pagina38.thumb.jpg.f2eaf950da8a6160ac87a7d577b585ef.jpg

 

1754327066_Pagina39.thumb.jpg.2d9b63f6a39f1dafc069e9aa3847e631.jpg

 

E' tempo di rientrare a casa, mi devo riposare perché nel pomeriggio voglio tornare qua.

Voglio tornare in questo luogo che con il passare delle ore si trasforma continuamente e non rimane mai inanimato. Ci saranno operai che preparano il pescato per le spedizioni in tutto il paese. Troverò qualcuno a stendere il pesce a seccare al sole. So che troverò i vecchi pescatori in pensione, che mai hanno abbandonato il porto, chiacchierare tra baracche, biciclette e vecchi randagi. So che troverò alcuni di quegli operai, che tanto hanno faticato all'alba, ancora qua a riposarsi e scambiare due parole tra loro seduti su un muletto elettrico, questa volta spento.


1402094861_Pagina40.thumb.jpg.04fd8e4dd7a6d69406cb4ecbb7eaf75f.jpg

 

174236668_Pagina41.thumb.jpg.68c76bdc7d7f88e0e6cf7ff8542296a4.jpg

 

249964273_Pagina42.thumb.jpg.8360d7421c192cd2959004b247ec13f0.jpg

 

1463942029_Pagina43.thumb.jpg.b221e7a51bc0772d5e7c59469815a44c.jpg

 

Continua nei commenti...

 

  • Mi piace ! 2

10 Commenti


Commenti Raccomandati

  • Nikonlander

176299884_Pagina44.thumb.jpg.7fcf8d2a16bba71321151aab45811348.jpg

 

Voglio vedere chi è partito e chi è arrivato, voglio sapere se domattina ci saranno ancora navi e pesce, voglio fotografare il porto nella calda luce del tramonto e godermi il volo dei nibbi seduto sulla banchina al fianco dei molti pescatori che con le loro canne, sedie e borse frigo, si preparano a passare la notte sul mare, fino all'alba...fino a che arriveranno ancora una volta, chiacchierando tra loro, i lavoratori e le lavoratrici del porto.

 

209454176_Pagina45.thumb.jpg.c3d645d52447e7324d1abf1110e23c6b.jpg

 

1535615151_Pagina46.thumb.jpg.cb153e571300b8660ecef13c53d982f3.jpg

 

475966266_Pagina47.thumb.jpg.c43e02123a8a995c7162421dfac7d659.jpg


Donne ed uomini come me, che per me non hanno un nome, come io per loro. Gente che però ho imparato a riconoscere, come loro riconoscono me, e che mi saluteranno, ancora una volta, dandomi il buon giorno ed il benvenuto tra loro...straniero in terra straniera, strano individuo che si aggira la notte sul porto invece di dormire, buffo personaggio armato di macchina fotografica...però benvoluto, forse perché sono l'unico a fargli compagnia.

1236377133_Pagina48.thumb.jpg.78ae1bbd304bdaef2f8b54276bd84d45.jpg

 

1496526330_Pagina49.thumb.jpg.b707cecde4896bed0126c09829fb3c98.jpg

Dedicato a tutti loro

______________
Andrea Guidacci

 

 

Modificato da Viandante
  • Mi piace ! 1
  • Eccellente, grazie ! 4
  • Sono d'accordo 1
Link al commento
  • Nikonlander Veterano

Me lo ricordavo perchè mi aveva colpito, e per me  fai cosa più che gradita a riproporlo.

Si sente la vita loro e la partecipazione tua.  Le scelte di composizione e costruzione delle immagini rendono prezioso il tutto.

  • Mi piace ! 1
Link al commento
  • Nikonlander Veterano

Un bellissimo reportage che si guarda e si legge anche con gran piacere. Particolare, artistico e con una presentazione delle immagini quanto meno diversa rispetto a quanto si è solitamente abituati.
Ciao!

  • Mi piace ! 1
Link al commento

Molto interessante; accattivanti sia gli scatti che la descrizione/racconto.

Il Giappone è un paese (con una cultura) che mi ha sempre appassionato.

Complimenti ancora!

 

  • Mi piace ! 1
Link al commento
  • Nikonlander Veterano

Bel lavoro, Andrea, sia per la qualità e varietà delle foto che per l'intensa descrizione che le accompagna. Hai fatto bene a riproporlo qui: io me l'ero perso...

Interessante ed efficace la presentazione che hai fatto di più scatti inseriti nella stessa immagine, mentre apprezzo un po' meno la caratterizzazione col retino che hai voluto dare alle foto. Ma è una mia opinione personale che nulla toglie al valore del tuo bel reportage.

Complimenti ancora. ;)

  • Mi piace ! 1
Link al commento
Ospite
Aggiungi un commento...

×   Hai incollato il contenuto con la formattazione.   Rimuovere la formattazione

  Sono consentiti solo 75 emoticon max.

×   Il tuo collegamento è stato incorporato automaticamente.   Mostra come un collegamento

×   Il tuo contenuto precedente è stato ripristinato.   Pulisci editor

×   Non puoi incollare le immagini direttamente. Carica o inserisci immagini dall'URL.

×
×
  • Crea Nuovo...