Skip to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.

Nikonland.it

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

Nikon fa causa a Viltrox

(0 reviews)
Prima i fatti, poi le opinioni.


Non facciamo come i notiziari italiani che oramai sono più usi commentare le notizie, anche per il tramite di invitati e "teste parlanti" anziché dare le notizie al netto delle interpretazioni.


Nikon sembra avere fatto causa a Viltrox, sia nei confronti della società produttrice che detentrice del marchio, oltre che al "marchio stesso" e alla società di engineering che progetta le cose proposte da Viltrox, oltre che del loro distributore locale.
La causa verrà dibattuta in prima istanza il 2 marzo 2026 a Shanghai.
L'oggetto riguarda il fatto che Viltrox non opera su licenza Nikon per l'utilizzo dei protocolli di comunicazione fotocamera-obiettivo sull'attacco Nikon Z Mount.
Ed è circoscritto al periodo intercorso tra il deposito del brevetto da parte di Nikon in Cina e la sua approvazione (sembra 2019-2021 o 2023, non si capisce bene).
Al momento non è possibile stabilire in anticipo cosa comporterebbe per le due parti la vittoria di uno o dell'altro.

Si potrebbe uscire con un accordo transazionale che preveda lo scambio di licenze in cambio di dollari. Oppure una multa, le spese, il risarcimento.

A seguito di una vittoria di Nikon, questa potrebbe poi far causa a Viltrox per l'infrazione effettiva del brevetto, legittima conseguenza della prima infrazione dato che Viltrox ha prodotto obiettivi compatibili Nikon Z Mount senza soluzione di continuità e prosegue a commercializzarli tuttora. A quel punto le potrebbero essere comminate nuove multe, risarcimenti, e un divieto a proseguire.
A seguito di una vittoria Viltrox, ci sarebbe de facto una apertura del Nikon Z Mount universale, perché ogni altra causa legale verrebbe rigettata senza dibattimento in virtù della sentenza.

Lo sapremo vedendo come andrà a finire.

Ricordiamo che Nikon è molto aggressiva sul lato legale.
Con Sigma negli Stati Uniti anni fa vinse una causa sui brevetti dello stabilizzatore integrato nelle ottiche. Sigma dovette pagare $150.000.000 e da quel giorno si infransero i rapporti tra le due società.
Mentre la causa tra RED DIGITAL CINEMA nei confronti di Nikon per infrazione dei brevetti sulla compressione video, si è risolta con un ritiro dell'istanza perché intanto Nikon si è comprata la RED.


Possibili scenari.

Viltrox e Nikon si accordano, Viltrox paga un tot ad obiettivo venduto a Nikon. C'è un aumento di prezzo degli obiettivi. Una cosa che succede già con gli obiettivi Tamron, Sigma e Voigtlander che operano con licenza ufficiale Nikon. Nulla di nuovo sotto al sole.
Viltrox e Nikon non si accordano. Viltrox decide di non lavorare più sull'attacco Nikon Z. E lascia a bagno i (milioni ? migliaia ?) di clienti che ha.
I giudici cinesi difendono la società cinese, e i giapponesi si ritirano con le pive nel sacco.
Ricordiamo che in Cina il copyright è giusto una fastidiosa formalità ...

In ogni caso, è fuori discussione che Nikon abbia legalmente ragione.
Viltrox non ha e non ha mai avuto alcuna autorizzazione ad operare sul Nikon Z mount.
Ed avrebbe dovuto pensare a questa eventuale pendenza legale (lo avrà fatto ? Non lo sappiamo).


Nikon avrebbe reali vantaggi dalla vittoria legale ?

In termini di garanzia nei confronti di tutto il mercato, si. Nessuno più si metterebbe a fare obiettivi con attacco Z senza licenza. E Nikon la licenza non la concede a nessuno che non sia giapponese e che non si adegui alle sue decisioni.
Ma in termini reali ?
Un risarcimento anche milionario non sarebbe altro che un contentino "una tantum".

Sulle lunghe io ritengo che per Nikon sarebbe un danno in termini di immagine che influenzerebbe negativamente le vendite.

Oggi l'unico motivo vero per comprare una Nikon Z in formato DX non è certo la disponibilità del nuovo "strano" micro, né certo del nuovo 16-50/2.8 da 900 e bruscoli euro.
Ma è la disponibilità di obiettivi cheap prodotti dai cinesi, Viltrox per prima.

Se in pochi anni Sony è riuscita a portare la quota - marginale - di Minolta al primo e adesso al secondo posto di vendite (più del doppio di Nikon !) è stato grazie anche al fatto che per l'attacco Sony E esistono centinaia di obiettivi prodotti da chiunque e che Sony non fa assolutamente nulla per contrastarli.

Purtroppo questa è stata una scelta vincente che Canon e Nikon invece osteggiano, atteggiandosi a fare i "padroni della meloniera" come se il mercato fosse tutto loro.

Invece risolveranno la cosa portando la fotografia sul piano hardware, al limite dell'alta fedeltà in campo audio.
Una cosa per pochi, a prezzi improbabili, 5000 euro a fotocamera 5000 euro ad obiettivo (salvo non sia un sottomarca prodotto in Vietnam da una ditta giapponese compiacente di nome T.*), per amatori ricchi ed annoiati.
E la piega che sta prendendo la strategia di Nikon : prezzi alti sulle poche cose interessante, tempi lenti, video innanzitutto alla faccia dei milioni di fotografi nikonisti.

Una brutta prospettiva cui non mi voglio adeguare.

Ripeto, Nikon legalmente ha ragioni da vendere.
Ma la sta mettendo nel chiulo a tanti suoi clienti (dovesse vincere).
E queste cose si pagano ...

265 Comments

Recommended Comments

  • Administrator

Viltrox AF 35/1.8 II EVO APO su Nikon Z

Il Viltrox AF 35mm f/1.8 EVO ridefinisce il concetto di obiettivo standard grazie al suo design apocromatico (APO), una rarità in questa categoria, che garantisce un controllo eccezionale delle aberrazioni cromatiche. Allineando con precisione le lunghezze d'onda del rosso, del verde e del blu sullo stesso piano focale, questo obiettivo offre immagini più nitide e naturali, con transizioni tonali estremamente fluide, anche in situazioni di forte contrasto.

Viltrox-AF-35mm-f1.8-EVO-full-frame-lens-for-Nikon-Z-mount-1.jpg

Viltrox-AF-35mm-f1.8-EVO-full-frame-lens-for-Nikon-Z-mount-3.jpg

Viltrox-AF-35mm-f1.8-EVO-full-frame-lens-for-Nikon-Z-mount-4.jpg

Caratteristiche principali:

  • Il primo obiettivo AF standard con design APO per la massima fedeltà cromatica.

  • Ampia apertura f/1.8, ideale per riprese in condizioni di scarsa illuminazione e per ottenere un bokeh morbido.

  • Struttura ottica avanzata con 13 elementi in 10 gruppi (ED, HR e UA).

  • Messa a fuoco automatica rapida e precisa grazie al motore STM.

  • Distanza minima di messa a fuoco di 0,34 m per una maggiore versatilità creativa.

  • Leggero e compatto (circa 350 g), perfetto per l'uso quotidiano e per i viaggi.

  • Comandi intuitivi con pulsante Fn, interruttore AF/MF e ghiera cliccabile.

  • Rivestimento frontale resistente all'acqua e allo sporco + telaio sigillato.

  • Design APO per un controllo superiore delle aberrazioni cromatiche

  • Apertura f/1.8 con bokeh morbido ed eccellenti prestazioni in condizioni di scarsa illuminazione.

  • Struttura ottica avanzata con elementi ED, HR e UA.

  • Autofocus veloce, silenzioso e preciso grazie al motore STM.

  • Distanza minima di messa a fuoco di 0,34 m

  • Controllo intuitivo con pulsante Fn, AF/MF e controllo a scatti.

  • Struttura leggera, compatta e resistente per l'uso quotidiano.

  • Sigillato contro polvere e umidità + rivestimento protettivo frontale

  • Prezzo: €349

Viltrox-AF-35mm-f1.8-EVO-full-frame-lens-for-Nikon-Z-mount.png

  • Administrator

Viltrox AF 55/1.8 EVO APO su Nikon Z

Viltrox-AF-55mm-f1.8-EVO-full-frame-lens-for-Nikon-Z-mount-3.jpgViltrox-AF-55mm-f1.8-EVO-full-frame-lens-for-Nikon-Z-mount-6.jpgViltrox-AF-55mm-f1.8-EVO-full-frame-lens-for-Nikon-Z-mount-1.jpgViltrox-AF-55mm-f1.8-EVO-full-frame-lens-for-Nikon-Z-mount-2.jpgViltrox-AF-55mm-f1.8-EVO-full-frame-lens-for-Nikon-Z-mount-4.png

Caratteristiche principali:

  • Ottiche standard con design APO per la massima fedeltà cromatica

  • Luminosa apertura f/1.8, ideale per ritratti, condizioni di scarsa illuminazione e un bokeh morbido.

  • Struttura ottica avanzata con 13 elementi in 9 gruppi (ED, HR e UA)

  • Messa a fuoco automatica rapida e precisa grazie al motore STM.

  • Distanza minima di messa a fuoco di 0,43 m per una maggiore versatilità

  • Leggero e compatto (circa 365 g), ideale per l'uso quotidiano e la fotografia di ritratto.

  • Comandi intuitivi con pulsante Fn, interruttore AF/MF e controllo a scatti.

  • Telaio sigillato e rivestimento frontale resistente all'acqua e allo sporco.

  • Progettazione APO per un controllo avanzato delle aberrazioni cromatiche

  • Apertura f/1.8 con eccellenti prestazioni in condizioni di scarsa illuminazione.

  • Costruzione ottica con elementi ED, HR e UA

  • Messa a fuoco automatica rapida e silenziosa con motore STM.

  • Distanza minima di messa a fuoco di 0,43 m

  • Prospettiva naturale ideale per ritratti e fotografia urbana.

  • Comandi ergonomici con pulsante Fn e interruttore AF/MF

  • Struttura robusta con sigillatura e rivestimento protettivo.

  • Prezzo: €349

Il Viltrox AF 55mm f/1.8 EVO ridefinisce il concetto di obiettivo standard integrando un design apocromatico (APO) avanzato, che garantisce una riproduzione dei colori eccezionalmente accurata. Allineando le lunghezze d'onda del rosso, del verde e del blu sullo stesso piano focale, questo obiettivo riduce drasticamente le aberrazioni cromatiche, offrendo immagini più nitide e naturali con transizioni tonali fluide, anche in scene ad alto contrasto.

L'apertura f/1.8 offre prestazioni eccellenti in condizioni di scarsa illuminazione, mantenendo bassi i livelli di rumore e consentendo una maggiore libertà creativa. Grazie all'elemento UA di alta qualità, il bokeh è morbido e naturale, con un'elegante separazione dei piani, ideale per ritratti e fotografia artistica.

La sua costruzione ottica, composta da 13 elementi in 9 gruppi, inclusi elementi ED e HR, garantisce una nitidezza uniforme da un angolo all'altro, anche su sensori ad alta risoluzione. Dai dettagli più fini alle texture più complesse, l'obiettivo mantiene un elevato livello di definizione, anche durante il ritaglio o l'ingrandimento dell'immagine.

Con una distanza minima di messa a fuoco di 0,43 m, l'obiettivo AF 55mm f/1.8 EVO consente di catturare dettagli ravvicinati con precisione, mantenendo un'eccellente qualità d'immagine su tutta la gamma. La lunghezza focale di 55 mm, vicina alla percezione dell'occhio umano, offre una prospettiva naturale ed equilibrata, ideale per ritratti ambientali, fotografia di strada e fotografia urbana.

L'autofocus, azionato da un motore STM, garantisce prestazioni rapide, silenziose e precise, ideali sia per la fotografia che per le riprese video. L'ergonomia, grazie al pulsante Fn, all'interruttore AF/MF e al controllo a scatti, consente regolazioni rapide e intuitive durante lo scatto.

Compatto e leggero, con un peso di circa 365 g, questo obiettivo è perfetto per un utilizzo prolungato senza affaticamento, mantenendo un eccellente equilibrio tra portabilità e qualità ottica. La robusta costruzione include un innesto sigillato e un rivestimento frontale idrorepellente e antimacchia, garantendo una maggiore durata in ambienti esterni.

  • Administrator

Io penso che i due mettano definitivamente fuori causa i Nikkor Z 35/1.8 S e 50/1.8 S. Sono sicuro di prendere il 55/1.8, per il 35 vediamo le condizioni di lancio che sarà il 20 aprile tardi ora cinoise.

The-upcoming-Viltrox-AF-35mm-55mm-f1.8-EVO-full-frame-lenses-for-Nikon-Z-mount-listed-for-pre-order-at-Foto-Erhardt1.jpg

Viltrox-AF-35mm-f1.8-EVO-APO-full-frame-lens-for-Nikon-Z-mount-6.jpg

Viltrox-AF-35mm-f1.8-EVO-APO-full-frame-lens-for-Nikon-Z-mount-3.jpg

Viltrox-AF-35mm-f1.8-EVO-APO-full-frame-lens-for-Nikon-Z-mount-5.jpg

Viltrox-AF-35mm-f1.8-EVO-APO-full-frame-lens-for-Nikon-Z-mount-4.jpg

Viltrox-AF-35mm-f1.8-EVO-APO-full-frame-lens-for-Nikon-Z-mount-1.jpg

Viltrox-AF-35mm-f1.8-EVO-APO-full-frame-lens-for-Nikon-Z-mount-2.jpg

  • Administrator

Sembra che in Cina sia già disponibile il nuovo Viltrox LAB 35/1.2 senza lo stupidissimo display LCD ma con una ghiera dei diaframmi con le serigrafie.
Sinceramente l'unico difetto che mi sentivo di sottolineare nei due LAB a catalogo.
Non ho capito se il nuovo sostituisce o affianca il vecchio. Per ora non si parla della stessa operazione sul 135/1.8

Viltrox-AF-35mm-f1.2-LAB-lens-without-TFTLCD-screen-2.jpg

  • Disponibile per innesto Sony E e Nikon Z

  • Lunghezza focale: 35 mm (copertura full-frame; equivalente a circa 52,5 mm su APS-C).

  • Apertura: da F1.2 a F16 con diaframma circolare a 11 lamelle per un bokeh morbido.

  • Costruzione ottica: 15 elementi in 10 gruppi (5 elementi ED a bassissima dispersione + 3 elementi HR ad alto indice di rifrazione + 2 elementi asferici di grandi dimensioni) per risultati nitidi, aberrazioni ridotte e contrasto elevato.

  • Distanza minima di messa a fuoco: 0,34 m (13,4 pollici) con ingrandimento massimo di 0,17x.

  • Diametro del filtro: 77 mm.

  • Dimensioni e peso: ≈89,2 mm di diametro × 121,8–123,5 mm di lunghezza (leggermente più lungo con attacco Z); ≈920 g (Sony) / ≈970 g (Nikon) — pesante ma tipico per un obiettivo a focale fissa f/1.2.

  • Dotato del sistema Hyper VCM (Voice Coil Motor) di Viltrox (in alcune descrizioni sono presenti più motori) per una messa a fuoco automatica rapida, silenziosa e precisa, con un minimo effetto di "breathing". Supporta il tracciamento avanzato e l'utilizzo video.

  • Struttura interamente in metallo con guarnizioni resistenti agli agenti atmosferici (resistente a polvere e umidità) e rivestimenti nanotecnologici multistrato per sopprimere riflessi e immagini fantasma.

  • Ghiera del diaframma disattivabile (con interruttore scatto/disattivazione per foto/video).

  • Due pulsanti Fn personalizzabili, interruttore AF/MF.

  • Messa a fuoco interna con doppio elemento flottante per migliori prestazioni nelle riprese ravvicinate.

  • Include il paraluce.

Andrea

Aspirante Nikonlander

1 ora fa, Mauro Maratta ha scritto:

Sembra che in Cina sia già disponibile il nuovo Viltrox LAB 35/1.2 senza lo stupidissimo display LCD ma con una ghiera dei diaframmi con le serigrafie.
Sinceramente l'unico difetto che mi sentivo di sottolineare nei due LAB a catalogo.
Non ho capito se il nuovo sostituisce o affianca il vecchio. Per ora non si parla della stessa operazione sul 135/1.8

Viltrox-AF-35mm-f1.2-LAB-lens-without-TFTLCD-screen-2.jpg

  • Disponibile per innesto Sony E e Nikon Z

  • Lunghezza focale: 35 mm (copertura full-frame; equivalente a circa 52,5 mm su APS-C).

  • Apertura: da F1.2 a F16 con diaframma circolare a 11 lamelle per un bokeh morbido.

  • Costruzione ottica: 15 elementi in 10 gruppi (5 elementi ED a bassissima dispersione + 3 elementi HR ad alto indice di rifrazione + 2 elementi asferici di grandi dimensioni) per risultati nitidi, aberrazioni ridotte e contrasto elevato.

  • Distanza minima di messa a fuoco: 0,34 m (13,4 pollici) con ingrandimento massimo di 0,17x.

  • Diametro del filtro: 77 mm.

  • Dimensioni e peso: ≈89,2 mm di diametro × 121,8–123,5 mm di lunghezza (leggermente più lungo con attacco Z); ≈920 g (Sony) / ≈970 g (Nikon) — pesante ma tipico per un obiettivo a focale fissa f/1.2.

  • Dotato del sistema Hyper VCM (Voice Coil Motor) di Viltrox (in alcune descrizioni sono presenti più motori) per una messa a fuoco automatica rapida, silenziosa e precisa, con un minimo effetto di "breathing". Supporta il tracciamento avanzato e l'utilizzo video.

  • Struttura interamente in metallo con guarnizioni resistenti agli agenti atmosferici (resistente a polvere e umidità) e rivestimenti nanotecnologici multistrato per sopprimere riflessi e immagini fantasma.

  • Ghiera del diaframma disattivabile (con interruttore scatto/disattivazione per foto/video).

  • Due pulsanti Fn personalizzabili, interruttore AF/MF.

  • Messa a fuoco interna con doppio elemento flottante per migliori prestazioni nelle riprese ravvicinate.

  • Include il paraluce.

Posso dire la stessa cosa del 135mm che possiedo, non ho mai capito l’utilità di quel display, a parte scriverci un testo personale tramite app (inutile). Toglierlo ha solo vantaggi (meno circuiteria, meno componenti, meno peso, meno possibili rotture). E anche la ghiera del diaframma così è molto meglio. Magari potrebbe costare anche un filo di meno della versione dotata di display (speriamo).

effenove

Nikonlander

  • Nikonlander

Parere puramente estetico che poco conta: lo trovo decisamente meglio

  • Administrator
3 minuti fa, effenove ha scritto:

Parere puramente estetico che poco conta: lo trovo decisamente meglio

Sono d'accordo e poi, anche l'occhio vuole la sua parte.

Valerio Brustia

Nikonlander Veterano

  • Nikonlander Veterano

Chi mette a fuoco in manuale al buio seguendo la scala graduata sarà orfano di una funzione utilissima. E’ l’unico skill di lusso del mio 14-24 Nikon. La uso rarissimamente, però c’è.

  • Administrator
27 minuti fa, Valerio Brustia ha scritto:

Chi mette a fuoco in manuale al buio seguendo la scala graduata sarà orfano di una funzione utilissima. E’ l’unico skill di lusso del mio 14-24 Nikon. La uso rarissimamente, però c’è.

Ci sarebbe da chiedersi piuttosto, in questo genere di utilizzo, piuttosto raro, del perché un telemetro a scala metrica non possa essere invece simulato a mirino e monitor, dove risulterebbe molto più facile da sfruttare e sicuramente immune dagli shut off ingestibili dei pochi display che ha prodotto Nikon (neanche lei li usa più)

  • Administrator
2 minuti fa, Mauro Maratta ha scritto:

se quei numeri fossero attendibili ...

Attendibile per qualcuno che fotografa al buio un riferimento approssimativo per un soggetto che apparirà?

Qualunque cosa in quel senso è attendibile...

Valerio Brustia

Nikonlander Veterano

  • Nikonlander Veterano

Sì va da sé che non si tratta di riprese dove devi centrare la pupilla di soggetto mobile. Sono pose B, in genere, e’ utile evitare di lasciare il fuoco su 2-6 m … il fatto è che come dice Max oggi con le ghiere di messa a fuoco servo assistite non hai più un inizio e fine corsa, girano sempre… dove sei lo sai solo se guardi dentro o se hai un qualche riferimento di scala, anche approssimativo e’ meglio che niente.

38_VSE_0282.jpeg

  • Administrator

Scrivete voi ad MTrading. Se ce li mandano, noi li proviamo. Ma io non prego nessuno di permettermi di farli guadagnare dai miei articoli ! [!!!!!]

  • Administrator

In sintesi: si tratta di una classica battaglia per royalties (non un “cessate e desisti” come fece Canon anni fa). Viltrox sta evidentemente negoziando una licenza o un accordo, mentre continua a vendere e sviluppare. È una strategia tipica delle aziende cinesi in questi casi: non fermano la produzione e usano il tempo del processo per trattare da una posizione di forza (hanno già un catalogo molto venduto).

Lo dimostra la presentazione dei due nuovi obiettivi EVO da Viltrox su terreno "neutro" in America, insieme ai due corrispondenti Sony.

Si concluderà ? Forse si, forse no, ci vorrà tempo e intanto le cose andranno avanti come prima.

Io non penso che ci saranno conseguenze per gli utenti (l'eventuale aumento di prezzo mi pare che sia già stato incorporato nei nuovi, complice anche la carenza di componenti).

Per quanto mi riguarda continuo a comprare Viltrox perché mi piace quello spirito e il tipo di apparecchi che propone.

Ma credo che questo articolo si possa anche chiudere dal punto di vista "legale".

Per parlare di Viltrox ne ho aperto un altro, avulso dalla vertenza con Nikon e più incline alle cose che ci interessano veramente.


Guest
This blog entry is now closed to further comments.

Account

Navigation

Search

Search

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.