Jump to content
  • Max Aquila
    Max Aquila

    Firmware upgrade del Viltrox 16mm f/1,8 Z

    Cattura.thumb.JPG.e72e253a36d58664c5de3b090de17010.JPG

    Viltrox è la nostra attuale beniamina nel panorama dei produttori di terze parti di ottiche progettate (non adattate) per l'attacco Z delle nostre mirrorless.

    Tra me e Mauro non si contano gli obiettivi in prova su Nikonland e poi acquistati, negli ultimi anni.

    Uno tra i motivi, oltre alle prestazioni ottiche ineccepibili anche dei più economici (come la serie AIR) è anche la costruzione, per alcuni di questi obiettivi in metallo ben ponderoso, fornita anche di ghiera dei diaframmi elettromeccanica, in alcuni dei modelli più di pregio.

    Uno dei valori aggiunti è anche la presa USB-C presente su ogni Viltrox per il suo aggiornamento firmware.

    Quando serva un aggiornamento fw di un obiettivo, in effetti nessuno se lo aspetta: se funziona, vuol dire che riesce a fare del suo meglio. Che possa fare ancora di più deriva di certo dalle opportunità che dal versante elettronico possono essere trasfuse attraverso un aggiornamento.
    Certamente la qualità ottica non potrà esserne influenzata.

    Ed allora, quando in questi giorni si è palesata la presenza di un aggiornamento fw per il già tanto interessante 16mm f/1,8 Z che abbiamo comprato in tanti, mi sono indirizzato sul sito specifico ufficiale  e sono andato a cercare un file di installazione, come pensavo dovesse esserci.

    Grande la sorpresa prima di Mauro e poi mia nel leggere alla pagina relativa al 16mm che:zzz.JPG.c609e3d361ba759efc0c14d328303d3f.JPG

    l'aggiornamento va condotto via APP dallo smartphone e non come per tutti gli altri obiettivi attraverso il semplice collegamento via cavo ad un pc ed il successivo riversaggio del filedi installazione nella sua cartella.

    La sorpresa è stata ancora maggiore, nel constatare come sia il mio 16mm, sia quello di Mauro, rifiutassero il collegamento ai pc, qualunque cavo si utilizzasse.

    Proprio sputati fuori ogni volta col messaggio specifico di connessione non riuscita !

    Cercare di scaricare l' APP su PC impossibile: allora mi sono risolto a richiamarla sul mio Android.

    Per poterla avviare, dopo essere stata scaricata, il primo ostacolo, l richiesta di numero di telefono o di mail per l'invio di un codice OTP da riportare sull' APP: francamente la prima stranezza...

    Finalmente abilitato lo smartphone, si poneva il problema di collegamento all'obiettivo.

    Ne io ne Mauro potevamo immaginare quello che invece è una scoperta:

    gli obiettivi Viltrox contengono un emettitore Bluetooth, che opportunamente alimentato tramite cavetto USB-C alla presa dello smartphone, consente su quest'ultimo il riconoscimento dell'obiettivo e sull'applicazione l'accoppiamento al device.

    _Z3L3413.thumb.JPG.925153b030ba498e771e1ff763f28cd2.JPG

    Per arrivare a questo risultato è stata dura, perchè non volevamo proprio credere a tanto.

    Anche perchè la differenza è sostanziale tra l'approccio Android (dove al solito devo passare dalle impostazioni del device per chiedere al suo Bluetooth di fare una ricerca per individuare un apparecchio e poi abilitarne il pairing) e quello Apple, dove basta aprire l' APP e cliccare sul simbolino in alto a sx del Bluetooth per poter attivare l'accoppiamento.

    _Z3L3435.thumb.JPG.d1d1e5fe2a87d2ab88ed3cdb7b13d7a9.JPG

    Dato il proprio agreement all'operazione (davvero, c'è il quadratino da flaggare...)
    parte l'aggiornamento fw che dura minuti e minuti (questo 1.08 in questione, rispetto lo 1.02 esistente)

    _Z3L3405.thumb.JPG.d399d4404bae3ac171279f603a1ce95d.JPG

    nel senso che per arrivare al 100% saranno trascorsi almeno sei minuti se non di più, durante i quali (lo vedete dal minutaggio sullo smartphone) io e Mauro continuavamo a sparlare di questi cinesi a tutto campo.

    _Z3L3416.thumb.JPG.c75d15304537dfbfef7b72fc59899db4.JPG

    Concluso il download ed approvato l'ennesimo disclaimer (please be patient...: ma vaff...)

    _Z3L3419.thumb.JPG.417329f8935a53e172d5d2dd8e4db105.JPG

    il firmware risulta installato e si può giostrare dall' APP nelle varie sezioni nelle quali si possono effettuare variazioni: dalla personalizzazione dell'obiettivo col suo nuovo nome...._Z3L3430.thumb.JPG.4f8ff5ccc1ccce503b268c8b255dafda.JPG

    alle variabili di funzionamento, come la personalizzazione dei suoi pulsanti FN 1 e 2 riguardante la possibilità di richiamare punti prefissati di messa a  fuoco (che devo ancora comprendere bene) alla possibilità di inserire uno screensaver a monitor (il 16/1,8 ha un grande monitor pieno di informazioni) a quella di variare l'intervallo di accensione dello stesso monitor (ci ho provato ma non mi pare che assuma la modifica impostata)

    _Z3L3432.thumb.JPG.496bc9e77c6c0fe24d996b96f3bfbca3.JPG

    fino alla calibrazione manuale della messa a fuoco, senza bisogno di basette aggiuntive (come quelle Sigma, Tamron etc) alla quale conto di non mettere mano finchè le regolazioni più semplici non mi risulteranno agevoli ed intuitive.

    Si può dall'applicazione anche fare un reset alle funzioni originarie e sono leggibili i termini della garanzia se presente e il seriale dell'obiettivo.

    Alla fine delle regolazioni, per uscire dall'applicazione, basta schiacciare nuovamente il tasto bluetooth in alto a sx e l' APP vi chiederà conferma di uscita.

    In basso, al centro, il tasto "device unbinding" che serve a scollegare dallo smartphone l'obiettivo individuato.... non schiacciatelo o dovrete ricominciare il pairing dalla prima schermata. :marameo: (io l'ho fatto...)

     

    Insomma...più facile a dirsi che a farsi?

    Direi di no... è proprio difficile concettualmente. Speriamosi tratti solo di una temporanea assenza dei file di installazione di questo obiettivo (anche se la sua incompatibilità al collegamanto a PC fa sospettare non sia così) perchè questa dipendenza dgli smartphone fa un pò ribrezzo.

    Vero però che se ci si trovi lontani da casa si potrà utilizzare ugualmente la possaibilità di regolazioni offerta dall' APP. Sperando sia più semplice attivare le modifiche...

    Insomma: Viltrox, bizantinismo a parte, bagna di nuovo il naso alle grandi....

     

    Max Aquila photo (C) per Nikonland 2024

    333.jpg

    User Feedback

    Recommended Comments

    • Nikonlander Veterano

    Grazie Max dell'esaustiva spiegazione di un modo di grattarsi l'orecchio destro utilizzando il piede sinistro :)

    Scherzi a parte, una strada nuova, originale e a cui abituarsi ( forse ? ).

    • Like 1
    Link to comment
    Share on other sites

    • Administrator
    1 ora fa, Giuseppe Paglia ha scritto:

    Fossero tutti così ben descritti e descrittivi i tutorial.

    :36_1_55:

    Guarda, mentre ero nei casini ne ho cercato uno su YouTube ed il tizio ha impiegato dodici minuti di autoritratto video prima di afferrare un obiettivo Viltrox e descrivere una procedura standard di aggiornamento.

    Dodici minuti di nulla per sapere poi ..nulla.

    In 8k naturalmente, come oggi si alterna a chi compra usa e getta kodak.

    Allora mi sono con pazienza adattato a capire da solo/con Mauro al telefono.

    Nikonland is different...

    • Like 5
    • Thanks 3
    • Haha 1
    Link to comment
    Share on other sites

    • Nikonlander

    Non lo so, mi fido della tua esperienza diretta, però ho sentito un amico circa un’ora fa per chiedergli com’era andata con l’aggiornamento e mi ha detto che è stato abbastanza semplice e rapido. 
    io non ho l’obiettivo in questione quindi non posso testare. 
    in ogni caso, come al solito , fate sempre un ottimo servizio. 

    Link to comment
    Share on other sites

    • Administrator

    SpaZZionatamente e da uno che gradisce il progresso tecnologico quando è pratico ma soprattutto, utile.

    Mi piacerebbe che le mie Nikon facessero come i miei telefoni che sanno quando c'è un aggiornamento e lo fanno.
    Come lo fa Windows ad inizio mese.
    In modo trasparente e connesso.

    Qui mentre plaudo a Viltrox per la sua volata in avanti, per aver dotato di bluetooth un obiettivo ed averne concepito una interfaccia in grado di essere regolata via software, devo rimarcare.

    Viltrox contro Viltrox.

     

    Prendiamo il caso del 75/1.2 PRO (o di uno degli altri a caso).
    Saputo che c'è l'aggiornamento firmware, lo scarico da qualche parte.
    Collego via USB-C l'obiettivo al computer.
    Questo lo vede come un disco rimovibile.

    Ci butto sopra con un movimento meccanico del mouse il file di aggiornamento.
    In circa 2 secondi questo si aggiorna, si disconnette e si riconnette da solo.
    Ed io so che posso staccarlo e adoperarlo, aggiornato.

    Qui con il 16/1.8.

    Ho dovuto scaricare una APP sul telefono, perché non c'è altra via per aggiornare il firmware.
    Ma a me interessano zero le possibilità di regolazione.
    Mi sono dovuto registrare, dando una mail.
    Ho dovuto inventare una password che ho già dimenticato.
    Ho dovuto inserire a mano un codicillo che mi è stato mandato per mail.

    Quindi ho dovuto ... capire perché l'APP è quasi tutta in cinese che dovevo selezionare l'obiettivo.
    Poi fare lo scan bluetooth dei dispositivi da connettere via APP.
    Perchè l'Aifon non ne vuole sapere di trovare l'obiettivo via Impostazioni.
    Connesso l'obiettivo ho chiesto di fare l'aggiornamento del firmware.

    Questo ha richiesto tanto tempo che ho potuto rispolverare il vocabolario di parolacce del nonno.
    Con l'APP che mi esortava intanto alla pazienza.

    Dopo una decina di minuti, ho avuto l'aggiornamento.
    Senza alcun valore aggiunto.
    Operazione complessivamente che mi ha richiesto 45 minuti e due mezzi travasi di bile (e un sacco di maledizioni).

    Valore Aggiunto dell'APP ai miei fini : ZERO.

    Progresso ?

    NinZo.

    • Like 4
    • Thanks 1
    • Haha 3
    • Confused 1
    Link to comment
    Share on other sites

    • Administrator

    … ovviamente un estremista di destra potrebbe domandarsi perché inviare via bluetooth un file all’obiettivo che é collegato via cavo usb-c usato invece per la sola alimentazione.

    Ma non sottiliZziamo !

    • Thanks 1
    • Haha 1
    Link to comment
    Share on other sites

    • Administrator

    Sono uscito in questo istante da un supermercato Todis vicino casa: ho notato che hanno appena eliminato le casse automatiche, quelle dove infili le banconote e le monete e ti sputano fuori il resto.

    Ho chiesto alla cassiera il motivo e mi ha detto che avevano un costo di gestione, salvo riparazioni, di 32k all' anno (4 casse) e la nuova gestione ha deciso di tornare al maneggio del denaro, tanto gli stipendi alle cassiere li pagavano ugualmente.

    È già tanto che non abbiano licenziato le cassiere.  :D

    Ma se avevano il personale..  a che pro una automazione di più limitata a quell' operazione? Sicurezza a parte della custodia del cash.

    Mi pare la stessa cosa di questo nuovo modo Viltrox. ... Molto rumore per nulla 

    Link to comment
    Share on other sites

    • Nikonlander Veterano

    In effetti il cavetto USB collegato al PC/Mac era più semplice.

    Magari con qualche aggiornamento semplificano tutto il processo e migliorano l'interfaccia.

    Link to comment
    Share on other sites

    • Administrator

    Per gli altri obiettivi Viltrox funziona tutto in maniera tradizionale infatti vengono tranquillamente riconosciuti dal PC e visti come un hd aggiuntivi, su cui trascinare un file di aggiornamento.

    Credo invece che questa operatività bluetooth/cavetto sia la nuova frontiera di Viltrox

    E lasceranno questo 16mm in questo modo.

    Link to comment
    Share on other sites

    • Nikonlander Veterano

    Assurdo che serva il cavo solo per l'alimentazione e non per la trasmissione dati, per la quale serve il BT.

    Bizantinismo a parte, il sistema di aggiornamento mi sembra un enorme punto a favore per Viltrox.

    • Haha 1
    Link to comment
    Share on other sites

    • Nikonlander Veterano

    Difficilmente si tornerà indietro e come per tutte le innovazioni la prima fase è stata propedeutica ai successivi aggiornamenti. 
    Mi riferisco allo scarico dell'APP, alla registrazione e alla verifica. Non si pretende di avere l'APP in Italiano ma un piccolo sforzo per l'inglese?
    Dubito fortemente che 'sti cinesi ci accontenteranno, magari risolveranno il problema della compatibilità con gli iphone.

    Link to comment
    Share on other sites

    • Administrator
    48 minuti fa, Giuseppe Paglia ha scritto:

    Difficilmente si tornerà indietro e come per tutte le innovazioni la prima fase è stata propedeutica ai successivi aggiornamenti. 
    Mi riferisco allo scarico dell'APP, alla registrazione e alla verifica. Non si pretende di avere l'APP in Italiano ma un piccolo sforzo per l'inglese?
    Dubito fortemente che 'sti cinesi ci accontenteranno, magari risolveranno il problema della compatibilità con gli iphone.

    No, l' APP è in inglese, erano le informazioni propedeutiche ad essere in cinese mandarino 

    Il problema però è che, nickname dell' obiettivo a parte, inserite via app delle variazioni, non vedo proprio che abbiano effetto.

    E questo francamente delude.

    Ma continuo a sperimentare 

    • Confused 1
    Link to comment
    Share on other sites

    • Nikonlander Veterano

    Una vera macchina di Otto Kruntz per chi le ricorda.

    Mi viene da pensare che abbiano migrato su bluetooth perché hanno deciso di usare un mocrocontrollore con bluetooth integrato che costa 1/1000 di euro in meno, e risparmiare pure la connessione usb.

    La cosa appare ancora più bizzarra nel momento in cui l'usb devi collegarlo comunque per l'alimentazione. 

    E ulteriormente più bizzarro appare l'utilizzo obbligatorio dello smartphone.

    Quanto ad account, email e password è un autentico malcostume dei nostri tempi, ogni cosa richiede di regalare i nostri dati. I cookies di un qualsiasi sito, se accettati, mettono in contatto spesso con più di 1000 gestori, un numero mostruso, direi inimmaginabile per l'uomo della strada.

    L'altro giorno ho provato a seguire in streaming una trasmissione disponibile in chiaro in tv. Dopo 3 minuti mi ha chiesto di registrarmi, al che ho chiuso profondamente irritato.

    • Like 1
    • Thanks 1
    • Haha 1
    Link to comment
    Share on other sites

    • Nikonlander

    Grazie per il tutorial, molto utile.

     

    Piccola aggiunta (relativa a quanto mi e' successo ora).

    Il cavetto serve solo per l'alimentazione (come e' gia' stato detto sopra).

    Io ho un iPhone 10 del 2020 con attacco Lightning. Non sono a casa in questo periodo e quindi ho penuria di cavi USB-C Lightning con me.

    Ne avevo uno solo USB-C nativo Lightning in questo momento (gli altri stanno a casa),  avevo quello del telecomando del drone mini DJI ed ho provato con quello.

    Inserito USB-C Nel Viltrox 16mm e Lightning nell'Iphone.

    La app vedeva l'obiettivo ma non usciva alcuna icona del BT  in alto a sinistra della app stessa. 

    Dai settaggi standard (come e' stato detto sopra) non e' possibile attivare il bluetooth e quindi non era possibile aggiornare nulla per mancanza di collegamento.

    Come ho risolto? Modo assolutamente banale.

    Ho attaccato ad un alimentatore generico un cavetto con uscita USB-C (quello che uso per caricare l'iPad recente che ha USB-C) al Viltrox e  sull'iPhone ho aperto la App Viltrox. In questo modo ha visto il blu tooth  (e' uscita l'iconica in alto a sinistra) e ho potuto fare l'upgrade. 1.08. L'ho provato e funziona correttamente su ZF (che pero' continua a vedere firmware 1.00 anche se dalla App viltrox risulta 1.08). Non mi sono posto troppi problemi (forse sarà già stato scritto da qualche parte e io non ho letto).

     

    Altra verifica che ho fatto. (ma questa purtroppo, almeno per ora e' solo relativa al mondo Mac (OS) con i nuovi processori M1, 2, 3 ecc e non per windows).

    La app Viltrox prevista per iPhone e' installabile ed utilizzabile anche da Mac (Mac-OS recente). (Per coloro che si domandavano come mai non ci fosse per Computer).  Magra consolazione per il mondo windows (da amante di windows non sono certo felice, ma pazienza).

    Per il resto totalmente d'accordo con i commenti di M&M e di MAX relativamente alla necessità di questo nuovo metodo.

    Edited by apsc
    • Like 1
    Link to comment
    Share on other sites

    • Nikonlander

    Io ho un Iphone, ho scaricato l'applicazione, fatti tutti i passaggi ho collegato l'obiettivo al telefono dopo aver attivato il BT ed avvicinato il telefono all'obiettivo....risultato....NULLA continua la ricerca e non cambia nulla???ma....

    Link to comment
    Share on other sites

    • Administrator
    46 minuti fa, epoltro ha scritto:

    Io ho un Iphone, ho scaricato l'applicazione, fatti tutti i passaggi ho collegato l'obiettivo al telefono dopo aver attivato il BT ed avvicinato il telefono all'obiettivo....risultato....NULLA continua la ricerca e non cambia nulla???ma....

    ovviamente PRIMA collegare il telefono via usbC con cavetto ad alta densità e poi seguire le facili istruzioni contenute in questo articolo

    • Haha 1
    Link to comment
    Share on other sites

    • Administrator
    1 ora fa, epoltro ha scritto:

    Io ho un Iphone, ho scaricato l'applicazione, fatti tutti i passaggi ho collegato l'obiettivo al telefono dopo aver attivato il BT ed avvicinato il telefono all'obiettivo....risultato....NULLA continua la ricerca e non cambia nulla???ma....

    il 16mm deve essere collegato ad una porta USB-C (non necessariamente del telefono) che lo alimenti (e quindi deve essere "acceso" con il display attivo).
    La ricerca via bluetooth dal telefono deve essere fatta all'interno dell'APP Viltrox con il tasto scan sotto all'anteprima dell'obiettivo.
    E il contatto "dovrebbe" essere istantaneo (almeno, per me è stato così).

    • Haha 1
    Link to comment
    Share on other sites

    Grazie al tutorial ed ai consigli di Max e M&M ho potuto fare velocemente e facilmente la registrazione al sito Viltrox tramite APP di iPhone ed effettuare il pairing del mio dispositivo tramite Bluetooth.

     

    IMG_5868.thumb.jpg.ad22815d65b32532d24f767c21629631.jpgIMG_5869.thumb.jpg.7ef7c651350627f9fa46f6c48c7f5a12.jpg

     

    oltretutto il firmware del mio obiettivo era già aggiornato all'ultima versione in quanto l'ho acquistato da Pergear circa venti giorni fa.

     

    IMG_5871.thumb.jpg.39cff5a6c275a5b7d2b3e2c268238679.jpg

    • Like 1
    Link to comment
    Share on other sites

    • Administrator

    _Z3L3430.thumb.JPG.4f8ff5ccc1ccce503b268c8b255dafda.JPG

    Avevo tralasciato di esplorare la seconda voce dei Settings: Lens splash...

    Dove si può personalizzare la schermata iniziale del display del vostro Viltrox 16mm con una scritta diversa dal nome dell'obiettivo (scegliendo colore del testo e dello sfondo) o anche con un'animazione prelevata dalla galleria del vostro smartphone.

    Adesso il mio Viltrox, all'accensione, per un secondo mi saluta...:lingua:

    002-131124_Z3L4583-Migliorato-NRMaxAquilaphoto.thumb.jpg.79ed072ed371c39f6d2ec5c7362d7104.jpg

    la Cina è viCina...

     

    • Like 4
    • Thanks 1
    Link to comment
    Share on other sites


×
×
  • Create New...