Jump to content
  • Redazione
    Redazione

    Nuovo firmware Z 3.0 con eye-AF per gli animali

    O almeno, cani e gatti.

    Riconoscimento del volto anche in video.

    Miglioramento AF tracking.

    Compatibilità con CFExpress Prograde e Lexar.

    Nuova funzione di limitazione MAF con Nikkor Z 70-200/2.8

     

    Nikon Z6 nuovo firmware versione 3.0

    Modifiche rispetto alla versione firmware "C" da 2.20 a 3.00
    • • È stato aggiunto il supporto per le card di memoria ProGrade e Lexar CFexpress (Tipo B). Per ulteriori informazioni, vedere il sito web Nikon per il proprio Paese o regione.
    • • Personalizzazione a4 (Ril. volto/occhi Area AF auto) offre ora un'opzione Rilevamento animali che aggiunge cani e gatti ai soggetti supportati dall'autofocus di rilevamento volto e occhi. Come risultato, la fotocamera è ora in grado di rilevare e mettere a fuoco i volti e gli occhi di cani e gatti. Il rilevamento del volto di animali (ma non il rilevamento degli occhi) è disponibile anche in modo filmato.
    • • È stata migliorata la funzionalità di AF a inseguimento soggetto (disponibile quando Area AF auto è selezionata per Modo area AF) nel modo seguente:
      • - AF a inseguimento soggetto può ora essere avviato tramite il pulsante Fn1 o Fn2 sulla fotocamera o il pulsante Fn1 o Fn2 sull'obiettivo. AF a inseguimento soggetto deve essere prima assegnato al controllo mediante la Personalizzazione f2 (Assegnaz. contr. personalizz.) nel Gruppo f (Controlli) del MENU PERSONALIZZAZIONI o mediante la Personalizzazione g2 (Assegnaz. contr. personalizz.).
      • - Il comportamento della fotocamera quando il tracking viene terminato premendo il pulsante AF-ON o premendo il pulsante di scatto a metà corsa con AF-C (autofocus continuo) e AF a inseguimento soggetto attivati in modo foto è stato cambiato per assomigliare di più a quello dell'opzione Tracking 3D per le fotocamere SLR digitali.
    • • La Personalizzazione f2 (Assegnaz. contr. personalizz.) nel Gruppo f (Controlli) del MENU PERSONALIZZAZIONI offre ora un'opzione Pulsante Fn2 obiettivo, che può essere utilizzata per scegliere il ruolo svolto dal pulsante L-Fn2 disponibile su alcuni obiettivi baionetta Z-Mount (dal 12 febbraio 2020, solo NIKKOR Z 70–200mm f/2.8 VR S).
    • • È stato aggiunto il supporto per l'interruttore limite di messa a fuoco disponibile su alcuni obiettivi baionetta Z-Mount (dal 12 febbraio 2020, solo NIKKOR Z 70–200mm f/2.8 VR S).
    • • È stata ottimizzata la reattività del passaggio alla messa a fuoco manuale quando l'anello di messa a fuoco o l'anello di controllo su un obiettivo baionetta Z-Mount viene ruotato durante l'autofocus. Si noti che l'anello di controllo funziona in questa capacità solo quando gli è stato assegnato il ruolo Messa a fuoco (M/A).
    • • Sono stati risolti i seguenti problemi:
      • - Quando Luminosità mirino veniva regolata manualmente, la luminosità a volte cambiava quando il timer di standby veniva riavviato.
      • - I dispositivi iOS che utilizzano iOS 13 a volte visualizzavano una richiesta di accoppiamento Bluetooth quando l'accoppiamento era completo.
      • Per informazioni sulla licenza per il software open source incluso nel driver NVM Express della fotocamera, vedere “BSD License (NVM Express Driver)”.

    Nikon Z7 nuovo firmware versione 3.0

    Modifiche rispetto alla versione firmware "C" da 2.20 a 3.00

    • • È stato aggiunto il supporto per le card di memoria ProGrade e Lexar CFexpress (Tipo B). Per ulteriori informazioni, vedere il sito web Nikon per il proprio Paese o regione.
    • • Personalizzazione a4 (Ril. volto/occhi Area AF auto) offre ora un'opzione Rilevamento animali che aggiunge cani e gatti ai soggetti supportati dall'autofocus di rilevamento volto e occhi. Come risultato, la fotocamera è ora in grado di rilevare e mettere a fuoco i volti e gli occhi di cani e gatti. Il rilevamento del volto di animali (ma non il rilevamento degli occhi) è disponibile anche in modo filmato.
    • • È stata migliorata la funzionalità di AF a inseguimento soggetto (disponibile quando Area AF auto è selezionata per Modo area AF) nel modo seguente:
      • - AF a inseguimento soggetto può ora essere avviato tramite il pulsante Fn1 o Fn2 sulla fotocamera o il pulsante Fn1 o Fn2 sull'obiettivo. AF a inseguimento soggetto deve essere prima assegnato al controllo mediante la Personalizzazione f2 (Assegnaz. contr. personalizz.) nel Gruppo f (Controlli) del MENU PERSONALIZZAZIONI o mediante la Personalizzazione g2 (Assegnaz. contr. personalizz.).
      • - Il comportamento della fotocamera quando il tracking viene terminato premendo il pulsante AF-ON o premendo il pulsante di scatto a metà corsa con AF-C (autofocus continuo) e AF a inseguimento soggetto attivati in modo foto è stato cambiato per assomigliare di più a quello dell'opzione Tracking 3D per le fotocamere SLR digitali.
    • • La Personalizzazione f2 (Assegnaz. contr. personalizz.) nel Gruppo f (Controlli) del MENU PERSONALIZZAZIONI offre ora un'opzione Pulsante Fn2 obiettivo, che può essere utilizzata per scegliere il ruolo svolto dal pulsante L-Fn2 disponibile su alcuni obiettivi baionetta Z-Mount (dal 12 febbraio 2020, solo NIKKOR Z 70–200mm f/2.8 VR S).
    • • È stato aggiunto il supporto per l'interruttore limite di messa a fuoco disponibile su alcuni obiettivi baionetta Z-Mount (dal 12 febbraio 2020, solo NIKKOR Z 70–200mm f/2.8 VR S).
    • • È stata ottimizzata la reattività del passaggio alla messa a fuoco manuale quando l'anello di messa a fuoco o l'anello di controllo su un obiettivo baionetta Z-Mount viene ruotato durante l'autofocus. Si noti che l'anello di controllo funziona in questa capacità solo quando gli è stato assegnato il ruolo Messa a fuoco (M/A).
    • • Sono stati risolti i seguenti problemi:
      • - Quando Luminosità mirino veniva regolata manualmente, la luminosità a volte cambiava quando il timer di standby veniva riavviato.
      • - I dispositivi iOS che utilizzano iOS 13 a volte visualizzavano una richiesta di accoppiamento Bluetooth quando l'accoppiamento era completo.
      • - Linee orizzontali a volte apparivano nelle foto.
      • Per informazioni sulla licenza per il software open source incluso nel driver NVM Express della fotocamera, vedere “BSD License (NVM Express Driver)”.

     

    Nikon Z50 nuovo firmware versione 1.1

    Modifiche rispetto alla versione firmware "C" da 1.00 a 1.10

    • • È stato aggiunto il supporto per l'interruttore limite di messa a fuoco disponibile su alcuni obiettivi baionetta Z-Mount (dal 12 febbraio 2020, solo NIKKOR Z 70–200mm f/2.8 VR S). Il pulsante Fn2 obiettivo non è supportato.
    • • Una sequenza di filmato ripresa nel modo autoritratto è ora ripresa utilizzando AF-F (autofocus permanente), indipendentemente dall'opzione selezionata per il modo autofocus.
    • Like 4


    User Feedback

    Recommended Comments



     

    Cita

     

    • È stata migliorata la funzionalità di AF a inseguimento soggetto (disponibile quando Area AF auto è selezionata per Modo area AF) nel modo seguente:

    • - AF a inseguimento soggetto può ora essere avviato tramite il pulsante Fn1 o Fn2 sulla fotocamera o il pulsante Fn1 o Fn2 sull'obiettivo. AF a inseguimento soggetto deve essere prima assegnato al controllo mediante la Personalizzazione f2 (Assegnaz. contr. personalizz.) nel Gruppo f (Controlli) del MENU PERSONALIZZAZIONI o mediante la Personalizzazione g2 (Assegnaz. contr. personalizz.).
    • - Il comportamento della fotocamera quando il tracking viene terminato premendo il pulsante AF-ON o premendo il pulsante di scatto a metà corsa con AF-C (autofocus continuo) e AF a inseguimento soggetto attivati in modo foto è stato cambiato per assomigliare di più a quello dell'opzione Tracking 3D per le fotocamere SLR digitali.

     

     

    Share this comment


    Link to comment
    Share on other sites

    E' un bell'aggiornamento, non copre tutti i marchi ma già aggiungere Lexar e Prograde alle schede supportate spezza il monopolio Sony e mette fine alle nostre ansie da ricerca di memorie per le Z.
    Sulla questione Eye AF si stanno allineando alla concorrenza, da verificare sul campo se anche nell'uso con bipedi implumi abbiamo un miglioramento tangibile. Da verificare anche come si comporteranno ora le Z in AF-C.

    Dai che forse è la volta che abbiamo pareggiato i conti e possiamo smetterla di farci perculare dai fanboys Sony.

    Io aspetto qualche giorno per sicurezza e poi procedo ad aggiornare la Z6.

    Share this comment


    Link to comment
    Share on other sites
    2 ore fa, Massimo Vignoli dice:

    🥳🥳🥳

    Non ho ben chiaro come funziona la nuova impostazione del AF tracking, ma finalmente ci siamo mossi!

     

    1 ora fa, PaoloBC dice:

    Bene.

    Anch'io non ho capito le impostazioni del nuovo AF Tracking, capiremo.

    Oltre al miglioramento dell'inseguimento, già micidiale prima, da verificare, il vantaggio più importante (tralasciando la possibilità di assegnarlo al pulsante Funzione) è che il tracking si esclude FINALMENTE mollando il pulsante di scatto (da metà) oppure il pulsante AF-ON... prima c'era da ripigiare il pulsante dedicato per l'attivazione (che di default è il tasto ok) facendo su una confusione che nei momenti concitati faceva perdere attimi preziosi.

    È ancora attivabile il Tracking come prima pigiando due volte il tasto OK (o func scelto) ed entra in tracking continuo, ma l'ho sempre trovato scomodo, per cambiare soggetto da seguire.

    Evviva Nikon 

    • Haha 1

    Share this comment


    Link to comment
    Share on other sites
    9 minuti fa, Sakurambo dice:

    E' un bell'aggiornamento, non copre tutti i marchi ma già aggiungere Lexar e Prograde alle schede supportate spezza il monopolio Sony e mette fine alle nostre ansie da ricerca di memorie per le Z.

    Credo che la certificazione delle schede continuerà e continuerà in parallelo anche sulla D6 che nasce come macchina da CFExpress.
    A quanto ho capito, per Sandisk ci sono limiti lato hardware (di Sandisk) e temo ci vorrà una seconda generazione di schede come è stato per le SD UHS-II di Lexar con la Nikon D500.

    Intanto io sono contento di poter comprare altro rispetto a Sony.
    L'idea di essere costretto a fotografare tutti i giorni con una scheda di quel marchio mi metteva un pò a disagio ...

    • Haha 1

    Share this comment


    Link to comment
    Share on other sites

    Comunicato stampa e ulteriori precisazioni di Nital Spa :

    Cita

    Torino, 18 febbraio 2020: – Nital S.p.A. è lieta di annunciare il rilascio della versione firmware 3.00 per le fotocamere mirrorless a pieno formato Nikon Z 7 e Z 6.

    E la versione 1.10 per la fotocamera mirrorless in formato DX Nikon Z 50.

    Questi aggiornamenti firmware offrono una serie di miglioramenti per le funzionalità, rendendo la serie di fotocamere mirrorless ancora più potenti.

     

    L'aggiornamento del firmware per le fotocamere Z 7/Z 6 alla versione 3.00 aggiunge una nuova funzionalità AF con rilevamento animali all'attuale AF con rilevamento del volto Eye-Detection.

    Mentre AF con rilevamento del volto Eye-Detection riconosce i volti e gli occhi umani, AF con rilevamento animali riconosce gli occhi e i musi di cani e gatti per una messa a fuoco potenziata.

    AF con rilevamento animali è una funzionalità perfetta per la messa a fuoco e consente di concentrarsi sull'inquadratura creativa di composizione.

    La funzionalità Inseguimento soggetto di tracking è stata modificata per funzionare in modo più simile alla funzionalità di tracking 3D delle fotocamere SLR digitali Nikon, garantendo una maggiore facilità d'uso.

    Inoltre, è stato aggiunto il supporto per altre marche di card di memoria CFexpress*.

     

    La versione firmware 1.10 della fotocamera Z 50 migliora il funzionamento dell'AF quando si registrano autoritratti nel modo filmato. Questo miglioramento è stato realizzato in risposta alle richieste degli utenti che desideravano che la fotocamera mantenesse la messa a fuoco durante la registrazione dei volti.

     

    Per Nikon è molto importante rispondere in modo flessibile alle esigenze dei nostri utenti durante il loro sviluppo e offrire esperienze di fotografia che continuino a stimolare la loro creatività.

     

    Funzionalità migliorate grazie a questi aggiornamenti firmware

     

    Versione firmware 3.00 per le fotocamere Nikon Z 7/Z 6

     

    1.      AF con rilevamento animali per la messa a fuoco automatica di muso e/o sugli occhi di cani e gatti

    AF con rilevamento animali aggiunge il supporto per cani e gatti alla funzionalità di rilevamento del volto e degli occhi. Quando vengono rilevati musi e occhi di più animali, è possibile utilizzare il multi-selettore o un semplice tocco per selezionare quali dovranno essere messi a fuoco dalla fotocamera. Nella registrazione video possono essere rilevati i musi degli animali.

     

    2.      Maggiore utilizzabilità per AF a inseguimento soggetto

    Per conferire una sensazione di funzionamento più simile al tracking 3D delle fotocamere SLR digitali Nikon, l'Inseguimento soggetto è stato modificato con la ripresa delle immagini fotografiche nel modo AF-C. La fotocamera insegue il soggetto mentre il pulsante di scatto viene premuto a metà corsa oppure il pulsante AF-ON viene tenuto premuto. Per una maggiore operatività, la funzionalità Inseguimento soggetto di tracking termina quando l'utente toglie il dito dal pulsante e viene riattivato il punto AF selezionato prima dell'avvio dell'Inseguimento soggetto. Inoltre, la transizione dalla visualizzazione area AF auto alla visualizzazione selezione soggetto può essere assegnata a un controllo personalizzato. Tutti questi cambiamenti accrescono i potenziali di inseguimento tracking e facilitano l'attivazione e il cambio del soggetto “target” mentre si traguarda attraverso il mirino.

     

    3.      Supporto per card di memoria CFexpress

    Oltre alle card di memoria CFexpress di Sony, il firmware per le Nikon Z 7/Z 6 versione 3.00, supporta anche le card CFexpress di tipo B prodotte da Prograde e Lexar.

     

    Versione firmware 1.10 per la Nikon Z 50

     

    Modifica delle specifiche di controllo per la registrazione di autoritratti nel modo filmato

    Attualmente, quando gli autoritratti vengono registrati nel modo filmato, il modo di messa a fuoco viene bloccato nel modo AF-S. Con l'aggiornamento alla ver. 1.10, il modo di messa a fuoco verrà bloccato nel modo AF-F. Questa modifica migliora il funzionamento consentendo alla fotocamera di mantenere la messa a fuoco sul volto del soggetto nella registrazione di filmati.

     

    Share this comment


    Link to comment
    Share on other sites

    Vedo che non è presente un'aggiornamento del manuale a 3.0, spero qualcuno provveda presto.
    A forza di modifiche la versione originale sta diventando quasi inutile.

    Share this comment


    Link to comment
    Share on other sites
    1 minuto fa, Picard dice:

    L'idea di essere costretto a fotografare tutti i giorni con una scheda di quel marchio mi metteva un pò a disagio .

    Perché hai pregiudizi sul marchio, io invece non mi faccio problemi, anche se effettivamente le XQD sono meno prestazionali, la mia seconda videocamera è di quel marchio, fa il suo dovere ed anche bene, ha colmato (con mio stupore) molte lacune che la distaccavano dalle Panasonic ivi compresa la resa dell'incarnato, che nel video è più complicato da correggere.

    Share this comment


    Link to comment
    Share on other sites
    Adesso, Dario Fava dice:

    Perché hai pregiudizi sul marchio, io invece non mi faccio problemi, anche se effettivamente le XQD sono meno prestazionali, la mia seconda videocamera è di quel marchio, fa il suo dovere ed anche bene, ha colmato (con mio stupore) molte lacune che la distaccavano dalle Panasonic ivi compresa la resa dell'incarnato, che nel video è più complicato da correggere.

    Io piuttosto avrei comprato un'altra Panasonic, anche di costo doppio :)
    La mia antipatia per Sony é nota e non ha nulla a che vedere con il mondo fotografico ma con ... l'audio, campo per cui Sony è nata.

    • Haha 1

    Share this comment


    Link to comment
    Share on other sites
    13 minuti fa, Picard dice:

    Io piuttosto avrei comprato un'altra Panasonic, anche di costo doppio :)
    La mia antipatia per Sony é nota e non ha nulla a che vedere con il mondo fotografico ma con ... l'audio, campo per cui Sony è nata.

    L'idea era quella ma non aveva un prodotto di quella fascia, o meglio, l'"equivalente" aveva caratteristiche inferiori e costava pure meno.

    A me poco importa il marchio purché facciano il loro dovere, poi il video mi appassiona veramente poco. È solo lavoro.

    Altro discorso per la fotografia... dove a pelle mi sono affezionato da subito a Nikon anche quando era inferiore (dslr) alla concorrenza ed oggi fa un po' tribolare sulle ottiche, ma con le macchine, oggi non si può dire nulla.

    • Haha 1

    Share this comment


    Link to comment
    Share on other sites
    2 ore fa, Picard dice:

    Io non vedo l'ora di provare tutte queste nuove funzioni

    get.gif.22b48059496bb414726344b4f3faa35e.gif

     

     

    Io pure, e per inciso è uscito il giorno successivo alla giornata internazionale del gatto ;) 

    Share this comment


    Link to comment
    Share on other sites
    Adesso, Silvio Renesto dice:

    Io pure, e per inciso è uscito il giorno successivo alla giornata internazionale del gatto ;) 

    Ieri era la festa del gatto, la giornata internazionale è l'8 agosto.

    Io ieri volevo omaggiare con qualche foto, ma mi sono trovato la Z scarica solo per aver dimenticato il bluetooth acceso.. quindi niente.. oggi però appena a casa sarà la prima cosa che proverò, i miei due gatti hanno occhi diversissimi, una li ha tondi e ravvicinati l'altra estremamente felini da pantera ... sarà interessante.

    • Haha 1

    Share this comment


    Link to comment
    Share on other sites

    appena fatto l'aggiornamento su Z6, la cosa più immediata è il tracking che si può attivare da AF-ON e si ferma al rilascio, molto comodo...

    Però per entrare in modalità tracking si deve sempre premere Ok e per uscire si deve premere ancora "-"

    Share this comment


    Link to comment
    Share on other sites
    3 minuti fa, Giuseppe56 dice:

    [...]

    Però per entrare in modalità tracking si deve sempre premere Ok e per uscire si deve premere ancora "-"

    Cita

    - AF a inseguimento soggetto può ora essere avviato tramite il pulsante Fn1 o Fn2 sulla fotocamera o il pulsante Fn1 o Fn2 sull'obiettivo. AF a inseguimento soggetto deve essere prima assegnato al controllo mediante la Personalizzazione f2 (Assegnaz. contr. personalizz.) nel Gruppo f (Controlli) del MENU PERSONALIZZAZIONI o mediante la Personalizzazione g2 (Assegnaz. contr. personalizz.).

     

    Share this comment


    Link to comment
    Share on other sites

    dipende cosa si intende per avviare, adesso il tracking mi parte da AF-ON e si ferma rilasciando il tasto, (non ho personalizzato Fn1 Fn2), se premo OK parte il tracking e si ferma solo premendo nuovamente OK.

    Però da AFC area AUTO, per iniziare il tracking,  devi premere OK per avere l'area bianca del tracking posizionata al centro, poi se usi AF-ON diventa gialla e inizia il tracking come detto prima

    Edited by Giuseppe56
    typo

    Share this comment


    Link to comment
    Share on other sites

    Le mie gatte non le riconosce, né occhio né muso...

    ...no un attimo c’è da scegliere se persone od animali.

    Non comodissimo!

     

    ...c’è anche il modo auto. Meno reattivo ma più comodo in situazioni generiche.

    Funziona.

    Share this comment


    Link to comment
    Share on other sites

    ho fatto ancora qualche prova al volo... con il riconoscimento occhio animali la Z6 vede sia il gatto che il nipote, sembrerebbe che il modo animali includa anche gli umani...

    Share this comment


    Link to comment
    Share on other sites
    4 minuti fa, Giuseppe56 dice:

    ho fatto ancora qualche prova al volo... con il riconoscimento occhio animali la Z6 vede sia il gatto che il nipote, sembrerebbe che il modo animali includa anche gli umani...

    Che è  biologicamente corretto, gli umani sono un sottogruppo di animali :) 

    Chi lo sa l'algoritmo potrebbe funzionare su tutto quello che ha occhi di dimensioni normali e frontali o quasi, quindi mammiferi predatori e scimmie, magari non coi cavalli, bovini, ovicaprini e simili che hanno occhi laterali. Sarebbe curioso giocarci in uno zooparco e vedere cosa prende e cosa no.

     

    • Thanks 1

    Share this comment


    Link to comment
    Share on other sites
    11 minuti fa, Giuseppe56 dice:

    ho fatto ancora qualche prova al volo... con il riconoscimento occhio animali la Z6 vede sia il gatto che il nipote, sembrerebbe che il modo animali includa anche gli umani...

    Credo - ma io ancora non ho potuto provare - che se hai lasciato su ON (abilitato) il riconoscimento di volto e occhio degli umani, funziona lo stesso, sia che sia abilitato o no quello degli animali.

     

    Share this comment


    Link to comment
    Share on other sites
    2 minuti fa, Silvio Renesto dice:

    Che è  biologicamente corretto, gli umani sono un sottogruppo di animali :) 

    Chi lo sa l'algoritmo potrebbe funzionare su tutto quello che ha occhi di dimensioni normali e frontali o quasi, quindi mammiferi predatori e scimmie, magari non coi cavalli, bovini, ovicaprini e simili che hanno occhi laterali. Sarebbe curioso giocarci in uno zooparco e vedere cosa prende e cosa no.

     

    Non credo sia così raffinato ma in nuce le cose c'erano già anche prima di questo upgrade.
    Comunque il manuale riporta le opzioni che si possono abilitare o disabilitare.

    1913246778_1CBF44F5ED969CC0.jpg.95d0cc1779b5496d0e5d41cdb3a0af00.jpg

    con tutto su ON riconosce sia cani che gatti che cristiani ;)

    Share this comment


    Link to comment
    Share on other sites
    Cita

    Credo - ma io ancora non ho potuto provare - che se hai lasciato su ON (abilitato) il riconoscimento di volto e occhio degli umani, funziona lo stesso, sia che sia abilitato o no quello degli animali.

    no, perchè a menu, un tipo di riconoscimento esclude l'altro, adesso con riconoscimento animali ON vede umani e gatti, devo fare ancora qualche prova, anche se, francamente mi piace di più l'improvement sul tracking

     

    Share this comment


    Link to comment
    Share on other sites
    8 minuti fa, Picard dice:

     

    con tutto su ON riconosce sia cani che gatti che cristiani ;)

    Anche la suocera? :P

    • Haha 1

    Share this comment


    Link to comment
    Share on other sites



    Join the conversation

    You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

    Guest
    Add a comment...

    ×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

      Only 75 emoji are allowed.

    ×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

    ×   Your previous content has been restored.   Clear editor

    ×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...